[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Particle Man]
[ar:They Might Be Giants]
[al:Album Raises New And Troubling Questions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Particle Man - They Might Be Giants
[00:00.481]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.481]Particle man particle man
[00:02.916]粒子人 粒子人
[00:02.916]Doing the things a particle can
[00:05.392]做着粒子能做的事
[00:05.392]What's he like it's not important
[00:07.706]他是什么样并不重要
[00:07.706]Particle man
[00:08.933]粒子人
[00:08.933]Is he a dot or is he a speck
[00:11.411]他是个点还是微粒
[00:11.411]When he's underwater does he get wet
[00:13.864]在水下他会湿吗
[00:13.864]Or does the water get him instead
[00:16.389]还是水会穿透他
[00:16.389]Nobody knows particle man
[00:21.390]没人了解粒子人
[00:21.390]Triangle man triangle man
[00:23.651]三角人 三角人
[00:23.651]Triangle man hates particle man
[00:26.065]三角人憎恨粒子人
[00:26.065]They have a fight triangle wins
[00:28.392]他们交战 三角人胜
[00:28.392]Triangle man
[00:40.640]三角人
[00:40.640]Universe man universe man
[00:43.271]宇宙人 宇宙人
[00:43.271]Size of the entire universe man
[00:45.632]身躯浩瀚如宇宙的人
[00:45.632]Usually kind to smaller man
[00:48.048]常对渺小者施以仁慈
[00:48.048]Universe man
[00:49.266]宇宙人
[00:49.266]He's got a watch with a minute hand
[00:51.648]他戴着分针手表
[00:51.648]Millenium hand and an eon hand
[00:54.321]千年指针与永恒指针
[00:54.321]When they meet it's a happy land
[00:56.663]指针相遇处即是乐土
[00:56.663]Powerful man universe man
[01:01.799]神力无边的宇宙人
[01:01.799]Person man person man
[01:04.202]凡人啊凡人
[01:04.202]Hit on the head with a frying pan
[01:06.355]被煎锅砸中脑袋
[01:06.355]Lives his life in a garbage can
[01:08.839]在垃圾桶里度日
[01:08.839]Person man
[01:09.970]卑微的凡人
[01:09.970]Is he depressed or is he a mess
[01:12.582]他是忧郁缠身 还是狼狈不堪
[01:12.582]Does he feel totally worthless
[01:15.094]是否觉得自己一文不值
[01:15.094]Who came up with person man
[01:17.549]是谁创造了普通人
[01:17.549]Degraded man person man
[01:24.996]卑微的普通人
[01:24.996]Triangle man triangle man
[01:28.503]三角人 三角人
[01:28.503]Triangle man hates person man
[01:32.923]三角人憎恨普通人
[01:32.923]They have a fight triangle wins
[01:38.486]他们交战 三角人胜
[01:38.486]Triangle man
[01:39.662]三角人
[01:39.662]