[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:She's My Best Friend]
[ar:The Velvet Underground]
[al:VU]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]She's My Best Friend - The Velvet Underground (地下丝绒)
[00:02.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.490]Written by：Lou Reed
[00:04.991]
[00:04.991]She's my best friend
[00:07.935]她是我最好的朋友
[00:07.935]Certainly not the average girl
[00:12.078]绝非寻常女孩可比
[00:12.078]She's my best friend
[00:15.038]她是我最好的朋友
[00:15.038]Understands me when I'm falling down down down
[00:21.481]当我坠落时总能懂我 坠落 坠落
[00:21.481]Oh it hurts to be that way
[00:25.487]这般痛苦难以承受
[00:25.487]Down down down
[00:28.735]坠落 坠落
[00:28.735]Oh it hurts to know
[00:30.828]痛苦的是我终于明白
[00:30.828]That that kind of fellah is a newspaper joe
[00:36.564]那家伙不过是个八卦记者
[00:36.564]Dropped his teeth on the floor
[00:40.346]他的假牙掉在地上
[00:40.346]Caught his hand in the door
[00:43.459]手指被门夹伤
[00:43.459]Guess that's the way that things go
[00:45.847]或许这就是人生常态
[00:45.847]If you want to see me
[00:50.296]若你想见我
[00:50.296]Sorry but I'm not around
[00:52.791]抱歉此刻我不在身旁
[00:52.791]If you want to be me
[00:57.048]若你想成为我
[00:57.048]Turn around I'm by the window where the light is
[01:04.736]转身吧 我正站在透光的窗边
[01:04.736]She's my best friend
[01:07.707]她是我最好的朋友
[01:07.707]Better than a dog or car
[01:11.778]比爱犬豪车更珍贵
[01:11.778]She's my best friend
[01:14.845]她是我最好的朋友
[01:14.845]Understands me
[01:16.420]总能读懂我
[01:16.420]When I'm falling down down down
[01:21.339]当我坠入深渊时
[01:21.339]Oh it hurts to be that way
[01:25.407]这般痛苦难以承受
[01:25.407]Down down down
[01:28.395]坠落 坠落
[01:28.395]Oh it hurts to know that that kinda fellah
[01:33.184]知晓这般境遇更令人心碎
[01:33.184]Is a mulberry jane
[01:36.512]她是个桑葚姑娘
[01:36.512]She made jam when she came
[01:40.178]来时带着亲手熬的果酱
[01:40.178]Somebody cut off her feet
[01:43.442]有人砍断了她的双脚
[01:43.442]Now the jelly rolls in the street
[01:45.624]果冻如今滚落在街上
[01:45.624]If you want to see me
[01:50.426]若你想见我
[01:50.426]Sorry but I'm not around
[01:52.864]抱歉此刻我不在身旁
[01:52.864]If you want to be me
[01:57.894]若你想成为我
[01:57.894]Turn around I'm by the window where the light is
[02:05.025]转身吧 我正站在透光的窗边
[02:05.025]She's my best friend
[02:08.180]她是我最好的朋友
[02:08.180]Certainly not the average girl
[02:12.332]绝非寻常女孩可比
[02:12.332]She's my best friend
[02:15.035]她是我最好的朋友
[02:15.035]Understands me when I'm falling
[02:26.047]在我坠落时总能懂我
[02:26.047]Falling down
[02:27.475]坠落
[02:27.475]Falling down
[02:29.252]坠落
[02:29.252]Falling down
[02:31.068]坠落
[02:31.068]Falling down
[02:34.803]坠落
[02:34.803]Falling down
[02:36.378]坠落
[02:36.378]Falling down
[02:37.987]坠落
[02:37.987]Falling down
[02:39.771]坠落
[02:39.771]Falling down
[02:41.406]坠落
[02:41.406]Falling down
[02:43.157]坠落
[02:43.157]Falling down
[02:44.411]坠落
[02:44.411]