[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Temptation Inside Your Heart (Album Version)]
[ar:The Velvet Underground]
[al:The Velvet Underground / Rock Legends]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Temptation Inside Your Heart - The Velvet Underground (地下丝绒)
[00:08.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.020]Somebody shut the door
[00:10.640]谁来关上这扇门
[00:10.640]I know where temptation lies
[00:13.990]我知道诱惑藏身何处
[00:13.990]Inside of you heart
[00:17.130]就在你心底深处
[00:17.130]You can talk during this
[00:18.700]此刻你尽可倾诉
[00:18.700]I know where the evil lies
[00:21.960]我知晓邪恶栖居何方
[00:21.960]Inside of your heart
[00:25.370]就在你心房暗处
[00:25.370]Well get out of here
[00:26.840]不如就此离去
[00:26.840]If you're gonna try to make it right
[00:29.440]若你真心想要弥补过错
[00:29.440]You're surely gonna end up wrong
[00:31.820]你终将误入歧途
[00:31.820]Wrong wrong wrong wrong
[00:34.580]错错错错
[00:34.580]Oh shut the door
[00:38.900]快关上门吧
[00:38.900]That's the only chord I know
[00:41.530]这是我唯一懂得的和弦
[00:41.530]I know where the mirror's edge
[00:44.660]我知道镜子的边缘在何处
[00:44.660]Is inside of your heart
[00:49.639]就在你的内心深处
[00:49.639]I know where the razors edge
[00:52.669]我知道刀锋的边缘在何处
[00:52.669]Is inside of your heart Motown
[00:56.089]就在你的心底 Motown
[00:56.089]It's no even within five feet
[00:57.819]诱惑近在咫尺之间
[00:57.819]Well if you're gonna make it right
[01:00.419]若你执意要纠正错误
[01:00.419]You're surely gonna end up wrong
[01:03.128]你终将误入歧途
[01:03.128]You don't look like Martha and the Vandellas
[01:05.018]你与昔日辉煌判若两人
[01:05.018]I'm just gonna start it all over again
[01:06.508]我只能让一切重新开始
[01:06.508]Somebody get her out of here
[01:09.778]快将她带离此地
[01:09.778]Electricity comes from other planets
[01:15.517]异星能量在暗流涌动
[01:15.517]It's not that bad a solo
[01:18.767]这独舞并非如此不堪
[01:18.767]Four times is pretty together
[01:23.076]四次相遇已足够亲密
[01:23.076]You can't stay here yes I can
[01:26.286]你说不能停留 我却偏要留下
[01:26.286]I can talk to myself as well
[01:30.595]我还能与自己对话
[01:30.595]I'll lock the door this time
[01:35.375]这次我要锁上门扉
[01:35.375]I know where temptation lies
[01:38.725]我知道诱惑藏身何处
[01:38.725]Inside of your heart yes he's ready
[01:43.455]就在你心底 他已蓄势待发
[01:43.455]I know where the evil lies
[01:46.625]我知晓邪恶栖居何方
[01:46.625]Inside of your heart is he ready
[01:51.445]就在你心底 他是否已准备好
[01:51.445]Well if you're gonna make it right
[01:53.845]若你执意要纠正错误
[01:53.845]You're surely gonna end up wrong
[01:58.215]你终将误入歧途
[01:58.215]Oh the whole mess start again
[02:02.425]混乱将再次席卷而来
[02:02.425]Well New York buildings are very high
[02:07.495]纽约高楼直入云霄
[02:07.495]And not at all offensive lock the door
[02:13.994]紧闭房门 不露破绽
[02:13.994]Gonna carry on at infinite length my dear
[02:18.864]我们将无止境地纠缠 亲爱的
[02:18.864]The Pope in the silver castle
[02:25.264]银堡中的教皇
[02:25.264]Was that awful
[02:26.574]那是否太过丑陋
[02:26.574]Hey that's fine that's it
[02:27.714]嘿 没关系 就这样
[02:27.714]