[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Femme Fatale (Live) - The Velvet Underground (地下丝绒)
[00:10.539]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.539]Here she comes you better watch your step
[00:18.889]她款款而来 你最好小心提防
[00:18.889]She's going to break your heart in two
[00:23.938]她将把你的心撕成两半
[00:23.938]It's true It's not hard to realize
[00:30.917]没错 这并不难察觉
[00:30.917]Just look into her false colored eyes
[00:36.337]只需望向她那虚伪的双眸
[00:36.337]She builds you up to just put you down what a clown
[00:43.036]先捧你上天 再将你摔落 多么可笑
[00:43.036]'Cause everybody knows
[00:45.115]因为众所周知
[00:45.115](She's a femme fatale)
[00:47.285](她是蛇蝎美人)
[00:47.285]The things she does to please
[00:49.535]她为取悦而施展的手段
[00:49.535](She's a femme fatale)
[00:51.545](她是蛇蝎美人)
[00:51.545]She's just a little tease
[00:53.445]她只是稍加撩拨
[00:53.445](She's a femme fatale)
[00:55.935](她是蛇蝎美人)
[00:55.935]See the way she walks
[01:00.715]看她摇曳生姿
[01:00.715]Hear the way she talks
[01:06.605]听她巧言令色
[01:06.605]You're put down in her book
[01:10.645]你已被记入她的名册
[01:10.645]You're number 37 have a look
[01:15.733]翻开看 你只是第三十七个
[01:15.733]She's going to smile to make you frown what a clown
[01:23.732]她笑靥如花让你失魂落魄 多么可笑
[01:23.732]Little boy she's from the street
[01:27.822]街头女孩 危险迷人
[01:27.822]Before you start you're already beat
[01:33.132]未战先败 你已沉沦
[01:33.132]She's gonna play you for a fool yes it's true
[01:39.912]她将你玩弄于股掌 这是真相
[01:39.912]'Cause everybody knows
[01:41.871]因为众所周知
[01:41.871](She's a femme fatale)
[01:44.191](她是蛇蝎美人)
[01:44.191]The things she does to please
[01:46.301]她为取悦而施展的手段
[01:46.301](She's a femme fatale)
[01:48.471](她是蛇蝎美人)
[01:48.471]She's just a little tease
[01:50.431]她只是稍加撩拨
[01:50.431](She's a femme fatale)
[01:53.180](她是蛇蝎美人)
[01:53.180]See the way she walks
[01:57.330]看她摇曳生姿
[01:57.330]Hear the way she talks
[02:03.130]听她巧言令色
[02:03.130]You're put down in her book
[02:07.399]你已被记入她的名册
[02:07.399]You're number 37 have a look
[02:12.498]翻开看 你只是第三十七个
[02:12.498]She's going to smile to make you frown
[02:17.447]她笑靥如花 只为让你心碎
[02:17.447]What a clown
[02:20.167]多么可笑
[02:20.167]Little boy she's from the street
[02:24.587]街头女孩 危险迷人
[02:24.587]Before you start you're already beat
[02:29.916]未战先败 你已沉沦
[02:29.916]She's gonna play you for a fool
[02:34.825]她将把你玩弄于股掌
[02:34.825]Yes it's true
[02:36.955]没错 这是事实
[02:36.955]'Cause everybody knows
[02:38.635]因为众所周知
[02:38.635](She's a femme fatale)
[02:41.025](她是蛇蝎美人)
[02:41.025]The thing she does to please
[02:43.195]她取悦的手段
[02:43.195](She's a femme fatale)
[02:45.315](她是蛇蝎美人)
[02:45.315]She's just a little tease
[02:47.324]她只是稍加撩拨
[02:47.324](She's a femme fatale)
[02:51.614](她是蛇蝎美人)
[02:51.614](She's a femme fatale)
[02:55.783](她是蛇蝎美人)
[02:55.783](She's a femme fatale)
[03:00.313](她是蛇蝎美人)
[03:00.313](She's a femme fatale)
[03:02.243](她是蛇蝎美人)
[03:02.243]