[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Stand It]
[ar:The Velvet Underground]
[al:Live MCMXCIII]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Stand It (Live) - The Velvet Underground (地下丝绒)
[00:09.032]
[00:09.032]Before being a man
[00:12.521]在成为一个男子汉之前
[00:12.521]Livin' in a garbage pail
[00:15.628]我一直生活在垃圾桶里
[00:15.628]My landlady called me up
[00:18.668]我的女房东给我打来电话
[00:18.668]Tried to hit me with a mop
[00:22.025]她总想操起拖把揍我一顿
[00:22.025]I can't stand it anymore
[00:25.163]我实在受不了了
[00:25.163]I can't stand it anymore more
[00:28.432]我实在受不了了 受不了了
[00:28.432]I can't stand it anymore
[00:31.481]我实在受不了了
[00:31.481]But if just come back
[00:33.441]但如果恰好回来
[00:33.441]It'll be alright
[00:38.118]我会安然无恙
[00:38.118]But Shelly just come back
[00:39.797]但如果恰好碰到雪莉回来
[00:39.797]It'll be alright
[00:44.297]我会安然无恙
[00:44.297]I live with thirteen dead cats
[00:47.886]我和十三只死猫为伴
[00:47.886]A purple who hears spats
[00:51.744]像一个孤独的贵族 耳边争吵不断
[00:51.744]They're livin' in a hall
[00:53.563]他们全都住在宫殿里
[00:53.563]And I can't stand it anymore
[00:57.492]我实在受不了了
[00:57.492]I can't stand it anymore
[00:58.872]我实在受不了了
[00:58.872]I can't stand it anymore more
[01:00.821]我实在受不了了 受不了了
[01:00.821]I can't stand it anymore more more
[01:04.110]我实在受不了了 受不了了 受不了了
[01:04.110]I can't stand it stand it anymore
[01:06.500]我实在受不了了 受不了了
[01:06.500]But if Shelly she would just come back
[01:08.905]但如果恰好碰到雪莉回来
[01:08.905]It'll be alright
[01:13.524]我会安然无恙
[01:13.524]But if Shelly just come back
[01:15.223]但如果恰好碰到雪莉回来
[01:15.223]It'll be alright
[02:19.050]我会安然无恙
[02:19.050]I Livin' in a garbage pail
[02:22.817]我一直生活在垃圾桶里
[02:22.817]With a mop in there
[02:25.906]扫帚在那
[02:25.906]They're all livin' in
[02:28.705]他们全都住在宫殿里
[02:28.705]I can't stand it anymore
[02:31.885]我实在受不了了
[02:31.885]I can't stand it anymore
[02:35.584]我实在受不了了
[02:35.584]I can't stand it anymore
[02:38.852]我实在受不了了
[02:38.852]I can't stand it anymore
[02:42.141]我实在受不了了
[02:42.141]Shelly just come back
[02:43.630]恰好碰到雪莉回来
[02:43.630]It'd be alright
[02:48.409]我会安然无恙
[02:48.409]Shelly just come back
[02:49.939]恰好碰到雪莉回来
[02:49.939]It'd be alright
[02:54.669]我会安然无恙
[02:54.669]I can't stand it anymore
[02:57.939]我实在受不了了
[02:57.939]I can't stand it anymore
[03:01.168]我实在受不了了
[03:01.168]I can't stand it anymore
[03:04.488]我实在受不了了
[03:04.488]I can't stand it
[03:06.098]我实在受不了了
[03:06.098]I can't stand it
[03:07.698]我实在受不了了
[03:07.698]I can't stand it
[03:09.158]我实在受不了了
[03:09.158]I can't stand it
[03:10.638]我实在受不了了
[03:10.638]I can't stand it
[03:11.958]我实在受不了了
[03:11.958]I can't stand it
[03:13.927]我实在受不了了
[03:13.927]I can't stand it
[03:15.357]我实在受不了了
[03:15.357]I can't stand it
[03:16.807]我实在受不了了
[03:16.807]I can't stand it
[03:18.177]我实在受不了了
[03:18.177]I can't stand it
[03:19.906]我实在受不了了
[03:19.906]I can't stand it
[03:21.906]我实在受不了了
[03:21.906]I can't stand it
[03:23.396]我实在受不了了
[03:23.396]I can't stand it
[03:24.926]我实在受不了了
[03:24.926]I can't stand it
[03:26.576]我实在受不了了
[03:26.576]I can't stand it
[03:28.226]我实在受不了了
[03:28.226]I can't stand it
[03:29.146]我实在受不了了
[03:29.146]