[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Venus In Furs]
[ar:The Velvet Underground]
[al:Late Night Tales: Trentemøller]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Venus In Furs - The Velvet Underground (地下丝绒)
[00:14.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.790]Shiny shiny shiny boots of leather
[00:21.300]熠熠闪亮，熠熠生辉，皮革之靴
[00:21.300]Whiplash girlchild in the dark
[00:27.810]黑暗中，那如鞭影般残酷的少女
[00:27.810]Comes in bells your servant don't forsake him
[00:34.350]伴着铃音，你的仆人卑微而至，请莫要弃他而去
[00:34.350]Strike dear mistress and cure his heart
[00:54.160]鞭笞吧，亲爱的女主人，医治他的心
[00:54.160]Downy sins of streetlight fancies
[01:00.680]街灯下的幻梦，泛起绒毛般轻盈的罪念
[01:00.680]Chase the costumes she shall wear
[01:07.040]追逐着她将披挂而上的仪式华服
[01:07.040]Ermine furs adorn imperious
[01:13.709]奢华貂裘，装点着她的不可一世
[01:13.709]Severin' Severin' awaits you there
[01:34.422]塞夫林，塞夫林，正在阴影中静候着你
[01:34.422]I am tired I am weary
[01:40.512]我已倦了，我已累了
[01:40.512]I could sleep for a thousand years
[01:46.682]我愿就此陷入千年的长眠
[01:46.682]A thousand dreams that would awake me
[01:54.092]纵有千重梦境，试图将我唤醒
[01:54.092]Different colors made of tears
[02:13.862]泪水折射出，斑斓而哀伤的幻象
[02:13.862]Kiss the boot of shiny shiny leather
[02:20.351]亲吻那熠熠闪亮的皮革之靴
[02:20.351]Shiny leather in the dark
[02:27.081]黑暗中，那一抹冷酷的皮革亮色
[02:27.081]Tongue of thongs the belt that does await you
[02:33.481]皮条之舌，那静候着你的鞭梢
[02:33.481]Strike dear mistress and cure his heart
[02:53.661]鞭笞吧，亲爱的女主人，医治他的心
[02:53.661]Severin' Severin' speak so slightly
[03:00.210]塞夫林，塞夫林，屏息敛声
[03:00.210]Severin' down on your bended knee
[03:07.000]塞夫林，双膝跪地，卑微俯首
[03:07.000]Taste the whip in love not given lightly
[03:13.700]品尝那鞭笞，领受这沉重而扭曲的爱意
[03:13.700]Taste the whip now plead for me
[03:33.582]品尝鞭笞，此刻请向我哀求
[03:33.582]I am tired I am weary
[03:39.992]我已倦了，我已累了
[03:39.992]I could sleep for a thousand years
[03:46.042]我愿就此陷入千年的长眠
[03:46.042]A thousand dreams that would awake me
[03:53.332]纵有千重梦境，试图将我唤醒
[03:53.332]Different colors made of tears
[04:12.572]泪水折射出，斑斓而哀伤的幻象
[04:12.572]Shiny shiny shiny boots of leather
[04:19.662]熠熠闪亮，熠熠生辉，皮革之靴
[04:19.662]Whiplash girlchild in the dark
[04:25.892]黑暗中，那如鞭影般残酷的少女
[04:25.892]Severin' your servant comes in bells
[04:28.942]塞夫林，你的仆人，伴着铃音而至
[04:28.942]Please don't forsake him
[04:32.192]请莫要弃他而去
[04:32.192]Strike dear mistress and cure his heart
[04:36.762]鞭笞吧，亲爱的女主人，医治他的心
[04:36.762]