[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Dum Dum]
[ar:The Vaselines]
[al:Enter The Vaselines]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dum Dum - The Vaselines
[00:00.595]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.595]I'm a real dum-dum
[00:01.800]我是个十足的傻瓜蛋
[00:01.800]I'm a son of a gun
[00:03.130]我是个天不怕地不怕的混小子
[00:03.130]I was born to run
[00:04.731]生来就该狂奔
[00:04.731]But I wanted to walk
[00:06.024]却偏要慢慢走
[00:06.024]I'm a real dum-dum
[00:07.351]我是个十足的傻瓜蛋
[00:07.351]I even left my mom
[00:08.884]甚至离开了老妈
[00:08.884]'Cause I get on my knees
[00:10.289]因为我随心所欲
[00:10.289]And I do what I please
[00:12.181]只做自己乐意的事
[00:12.181]Dum-dum
[00:12.820]呆瓜
[00:12.820](Dum-dum)
[00:13.351](呆瓜)
[00:13.351]Dum-dum
[00:14.107]呆瓜
[00:14.107](Dum)
[00:14.654](呆)
[00:14.654]Dum-dum
[00:15.483]呆瓜
[00:15.483](Dum-dum)
[00:17.288](呆瓜)
[00:17.288]I'm a real dum-dum
[00:18.507]我是个十足的傻瓜蛋
[00:18.507]But I don't mind
[00:19.851]但我毫不在意
[00:19.851]I've got a dum-dum girl
[00:21.210]我有个傻乎乎的姑娘
[00:21.210]We're two of a kind
[00:22.600]我们天生一对
[00:22.600]I'm a real dum-dum
[00:23.882]我是个十足的傻瓜蛋
[00:23.882]I'm gonna find the sun
[00:25.272]我要追寻阳光
[00:25.272]I'm gonna do what I want
[00:26.820]随心所欲
[00:26.820]Every way that I please
[00:28.726]我行我素
[00:28.726]Dum-dum
[00:29.258]呆瓜
[00:29.258](Dum-dum)
[00:30.054](呆瓜)
[00:30.054]Dum-dum
[00:30.513]呆瓜
[00:30.513](Dum)
[00:31.279](呆)
[00:31.279]Dum-dum
[00:32.154]呆瓜
[00:32.154](Dum-dum)
[00:33.908](呆瓜)
[00:33.908]I'm a real dum-dum
[00:35.126]我是个十足的傻瓜蛋
[00:35.126]Just look at the fun
[00:36.427]看我多潇洒
[00:36.427]I'm gonna get my kicks on Route 66
[00:39.350]要在66号公路尽情玩耍
[00:39.350]I'm a real dum-dum
[00:40.397]我是个十足的傻瓜蛋
[00:40.397]Hey I don't care
[00:42.049]嘿 我毫不在意
[00:42.049]If you want to know
[00:43.316]若你想知道
[00:43.316]I'm a 'Don't Care Bear'
[00:44.862]我就是个"无所谓熊"
[00:44.862]Dum-dum
[00:45.794]呆瓜
[00:45.794](Dum-dum)
[00:46.574](呆瓜)
[00:46.574]Dum-dum
[00:47.152]呆瓜
[00:47.152](Dum)
[00:47.948](呆)
[00:47.948]Dum-dum
[00:48.584]呆瓜
[00:48.584](Dum-dum)
[01:12.166](呆瓜)
[01:12.166]I'm a real dum-dum
[01:13.369]我是个十足的傻瓜蛋
[01:13.369]I'm a son of a gun
[01:14.774]我是个天不怕地不怕的混小子
[01:14.774]I was born to run
[01:16.086]生来就该狂奔
[01:16.086]But I wanted to walk
[01:17.602]却偏要慢慢走
[01:17.602]I'm a real dum-dum
[01:18.729]我是个十足的傻瓜蛋
[01:18.729]I even left my mom
[01:20.091]甚至离开了老妈
[01:20.091]I like to get on my knees
[01:21.638]我随心所欲地跪地
[01:21.638]And I do what I please
[01:23.482]只做自己乐意的事
[01:23.482]Dum-dum
[01:23.873]呆瓜
[01:23.873](Dum-dum)
[01:24.795](呆瓜)
[01:24.795]Dum-dum
[01:25.310]呆瓜
[01:25.310](Dum)
[01:25.998](呆)
[01:25.998]Dum-dum
[01:26.592]呆瓜
[01:26.592](Dum-dum)
[01:28.566](呆瓜)
[01:28.566]I'm a real dum-dum
[01:29.834]我是个十足的傻瓜蛋
[01:29.834]Just look at the fun
[01:31.225]看我多潇洒
[01:31.225]I'm gonna get my kicks
[01:32.615]要在66号公路
[01:32.615]On Route 66
[01:34.022]尽情撒欢开怀
[01:34.022]I'm a real dum-dum hey
[01:35.663]我就是个乐天派 嘿
[01:35.663]I don't care
[01:36.783]毫不在意
[01:36.783]If you want to know
[01:37.971]若你想知道
[01:37.971]I'm a 'Don't Care Bear'
[01:39.712]我就是个"无所谓熊"
[01:39.712]Dum-dum
[01:40.228]呆瓜
[01:40.228](Dum-dum)
[01:41.212](呆瓜)
[01:41.212]Dum-dum
[01:41.738]呆瓜
[01:41.738](Dum)
[01:42.534](呆)
[01:42.534]Dum-dum
[01:43.096]呆瓜
[01:43.096](Dum-dum)
[01:48.362](呆瓜)
[01:48.362]Dum-dum
[01:49.533]呆瓜
[01:49.533]