[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Oliver Twisted]
[ar:The Vaselines]
[al:Enter The Vaselines]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oliver Twisted - The Vaselines
[00:04.657]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.657]Once I had a friend called Oliver Twisted
[00:08.373]我曾有个朋友叫奥利弗·特维斯特
[00:08.373]Who used to think he was a brand and gifted
[00:12.495]总自诩是天赋异禀的品牌
[00:12.495]Stupendously handsome beautifully smart
[00:16.939]俊美绝伦又聪明绝顶
[00:16.939]He had no heart
[00:24.707]却空心无魂
[00:24.707]On his own he was all alone
[00:28.114]茕茕孑立形影相吊
[00:28.114]He wanted more than he ever got
[00:38.779]贪求无厌终成空
[00:38.779]Once I had a friend called Oliver Twisted
[00:42.518]我曾有个朋友叫奥利弗·特维斯特
[00:42.518]Who took life so slow that he occasionally missed it
[00:46.853]把人生过得如此迟钝 偶尔错过所有
[00:46.853]Permanently senseless never on his brain
[00:51.090]永远愚昧无知 脑中空空如也
[00:51.090]He had no brain
[00:58.897]他根本没有头脑
[00:58.897]On his own he was all alone
[01:02.248]茕茕孑立形影相吊
[01:02.248]He wanted more than he ever got
[01:36.036]贪求无厌终成空
[01:36.036]Once I had a friend called Oliver Twisted
[01:39.859]我曾有个朋友叫奥利弗·特维斯特
[01:39.859]Who lived on the edge or so he insisted
[01:43.669]他坚称自己活在时代前沿
[01:43.669]Intelligently careless hated rock and roll
[01:48.355]故作聪明地厌恶摇滚乐
[01:48.355]He had no soul
[01:56.181]他根本没有灵魂
[01:56.181]On his own he was all alone
[01:59.348]茕茕孑立形影相吊
[01:59.348]He wanted more than he ever got
[02:06.484]贪求无厌终成空
[02:06.484]