[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:the christmas tunes]
[ar:卫兰]
[al:499645]
[by:]
[offset:0]
[00:01.782]The Christmas Tunes
[00:04.516]
[00:04.516]作曲：伍冠谚、Irving Berlin、George Michael
[00:08.970]
[00:08.970]James Ross Boothe、Joseph Carleton Beal
[00:10.382]
[00:10.382]作词：Irving Berlin、George Michael
[00:11.610]
[00:11.610]编曲：伍冠谚（Chet Ng） 监制：陈志恒（Jeffrey Chen）
[00:13.934]
[00:13.934]演唱：Janice（卫兰）&卫诗（Jill）
[00:15.654]
[00:15.654]Janice（卫兰）&卫诗（Jill）-The Christmas Tunes
[00:17.638]
[00:17.638] Sllent Night
[00:18.450]
[00:18.450]Sllent Night holy night
[00:24.774]平安夜，神圣夜
[00:24.774]All is calm all is bright
[00:30.671]那么平静，那么明亮
[00:30.671]Round yon Virgin Mother and Child
[00:36.845]光芒环绕圣母圣婴
[00:36.845]Holy intant so tender and mild
[00:42.659]多么慈祥多么温和
[00:42.659]Sleep in heavenly peace
[00:48.851]在天赐的安宁中沉睡
[00:48.851]Sleep in heavenly peace
[00:53.453]在天赐的安宁中沉睡
[00:53.453] We Wish You a Merry Christmas
[01:02.605]
[01:02.605]We Wish You a Merry Christmas
[01:04.709]祝你圣诞快乐
[01:04.709]We Wish You a Merry Christmas
[01:06.915]祝你圣诞快乐
[01:06.915]We Wish You a Merry Christmas and a Happy New Year
[01:10.809]祝你圣诞快乐，新年快乐
[01:10.809]Good tidings we bring to you and your kin
[01:14.971]把好消息，带给你和你的家人
[01:14.971]Good tidings for Christmas and a Happy New Year
[01:18.568]祝你们圣诞快乐，新年快乐
[01:18.568]Janice（卫兰）&卫诗（Jill）-The Christmas Tunes
[01:27.308]
[01:27.308]We won't go until we get some
[01:29.442]没拿到我们就不走
[01:29.442]We won't go until we get some
[01:31.443]没拿到我们就不走
[01:31.443]We won't go until we get some so bring some out here
[01:35.476]没拿到我们就不走，所以快拿点过来
[01:35.476]Good tidings we bring to you and your kin
[01:39.684]把好消息，带给你和你的家人
[01:39.684]Good tidings for Christmas and a Happy New Year
[01:43.809]祝你们圣诞快乐，新年快乐
[01:43.809]Janice（卫兰）&卫诗（Jill）-The Christmas Tunes
[01:49.688]
[01:49.688] White Christmas
[02:13.197]
[02:13.197]I'm dreaming of a white Chrestmas
[02:22.821]我梦想有一个白色圣诞节
[02:22.821]Just like the ones I used to know
[02:28.682]就像我知道的那样
[02:28.682]Where the treetops glisten
[02:33.931]树梢闪闪发光
[02:33.931]And children listen
[02:38.145]孩子们倾听
[02:38.145]To hear sleigh bells in the snow
[02:46.680]听那雪橇从雪上驶来，伴着铃声
[02:46.680]I'm dreaming kr a white Christmas
[02:56.260]我梦想有一个白色圣诞节
[02:56.260]With every Christmas card I write
[03:02.599]就像圣诞卡上祝福的那样
[03:02.599]May your days be memy and bright
[03:11.179]你每天都享受快乐和光明
[03:11.179]And may all your Christmases be white
[03:19.204]愿你所有的圣诞节都是白色
[03:19.204] Jingle Bells
[03:26.550]
[03:26.550]Jingle Bells jingle Bells jingle all the way
[03:42.104]叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当
[03:42.104]Jingle Bells jingle Bells jingle all the way
[03:48.778]叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当
[03:48.778]Oh what fun it is to ride
[03:51.802]哦，我们滑雪多快乐
[03:51.802]In a one horse open sleigh
[03:55.575]我们坐在雪橇上
[03:55.575]Jingle Bells jingle Bells jingle all the way
[04:02.529]叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当
[04:02.529]Oh what fun it is to ride
[04:05.467]哦，我们滑雪多快乐
[04:05.467]In a one horse open sleigh
[04:09.451]我们坐在雪橇上
[04:09.451] Jingle Bell Rock
[04:11.025]
[04:11.025]Jingle Bell jingle Bell jingle bell rock
[04:14.348]叮叮当，叮叮当，铃儿摇啊摇
[04:14.348]Jingle bells swing and jingle bells ring
[04:17.577]铃儿摇摆，铃儿响
[04:17.577]Snowing and blowing up bushels of fun
[04:21.128]下着雪，带来许多乐趣
[04:21.128]Now the jingle hop has begun
[04:24.112]现在，铃儿开始摇晃了
[04:24.112]Jingle Bell jingle Bell jingle bell rock
[04:27.512]叮叮当，叮叮当，铃儿摇啊摇
[04:27.512]Jingle bells chime in jingle bell time
[04:30.792]铃儿响起时，合奏出声音
[04:30.792]Danding and pranding in Jingle Bell Square
[04:34.452]在铃儿广场跳舞和腾跃
[04:34.452]In the frosty air
[04:37.014]在寒冷的空气里
[04:37.014]What a bright time it's the right time
[04:40.568]多么欢乐的时光，正是欢乐的时光
[04:40.568]To rock the night away
[04:43.646]用摇滚把黑夜赶走
[04:43.646]Jingle bell time is a swell time
[04:47.560]铃儿响起，正是好时光
[04:47.560]To go gliding in a one-horse sleigh
[04:50.668]坐在一匹马的雪橇上滑行
[04:50.668]Giddy-up jingle horse pick up your feet
[04:54.018]马儿站起来，把脚抬起来
[04:54.018]Jingle around the clock
[04:57.271]围着钟发出叮当声
[04:57.271]Mix and a -mingle in the jingling feet
[05:00.847]马儿带着铃铛，叮当声混响着，跑着
[05:00.847]That's the jingle bell rock
[05:04.131]那是铃儿摇啊摇
[05:04.131]That's the jingle bell That's the jingle bell
[05:07.059]那是铃儿，那是铃儿
[05:07.059]That's the jingle bell rock
[05:09.335]那是铃儿摇啊摇
[05:09.335]Janice（卫兰）&卫诗（Jill）-The Christmas Tunes
[05:28.579]
[05:28.579] Last Christmas
[05:33.439]
[05:33.439]Last Christmas I gave you my heart
[05:37.311]上个圣诞节，我把心给了你
[05:37.311]But the very next day You gave it away
[05:42.127]但第二天，你就将它丢弃
[05:42.127]This year to save me from tears
[05:46.327]今年，我不想再流泪
[05:46.327]I'll give it to someone special
[05:50.874]我会把心交给特别的人
[05:50.874]Last Christmas I gave you my heart
[05:53.387]上个圣诞节，我把心给了你
[05:53.387]Last Christmas I gave you my heart
[05:54.735]上个圣诞节，我把心给了你
[05:54.735]But the very next day You gave it away
[05:58.627]但第二天，你就将它丢弃
[05:58.627]But the very next day You gave it away
[05:59.793]但第二天，你就将它丢弃
[05:59.793]This year to save me from tears
[06:03.735]今年，我不想再流泪
[06:03.735]I'll give it to someone special
[06:08.899]我会把心交给特别的人
[06:08.899]Once bitten and twice shy
[06:13.010]一朝被蛇咬，十年怕井绳
[06:13.010]I keep my distance but you still catch my eye
[06:17.643]我保持距离，但你照样惹人眼球
[06:17.643]Tell me baby do you recognice me
[06:21.788]告诉我，宝贝，你认出我了吗？
[06:21.788]Well it's been a year it doesn't surprise me
[06:25.694]好吧，一年已经过去，我不会吃惊
[06:25.694]（Happy Christmas ）I wrapped it up and sent it
[06:30.218]圣诞快乐，我包装好后把它送出去
[06:30.218]With a note saying 'I Love You' Imeant it
[06:34.507]附上字条，写着我爱你，我是认真的
[06:34.507]Now I know what a fool I've been
[06:38.130]现在我明白了自己有多傻
[06:38.130]But if you kissed me now I know you'd fool me again
[06:43.221]但要是你现在亲吻我，还是照样可以愚弄我
[06:43.221]Last Christmas I gave you my heart
[06:46.986]上个圣诞节，我把心给了你
[06:46.986]But the very next day You gave it away
[06:51.969]但第二天，你就将它丢弃
[06:51.969]This year to save me from tears
[06:56.141]今年，我不想再流泪
[06:56.141]I'll give it to someone special
[07:00.589]我会把心交给特别的人
[07:00.589]A face on a lover with a fre in hiw heart
[07:04.749]内心火热的爱人的脸庞
[07:04.749]A man undercover but you tore me apart
[07:13.291]刻意掩饰，但你将我拆穿
[07:13.291]Now I've found a real love you'll never fool me again
[07:17.926]现在，我找到了真爱，你再也无法将我愚弄
[07:17.926]Last Christmas
[07:20.715]最后一个圣诞节
[07:20.715] We Wish You a Merry Christmas
[07:32.010]
[07:32.010]We Wish You a Merry Christmas
[07:34.078]祝你圣诞快乐
[07:34.078]We Wish You a Merry Christmas
[07:36.102]祝你圣诞快乐
[07:36.102]We Wish You a Merry Christmas and a Happy New Year
[07:40.186]祝你圣诞快乐，新年快乐
[07:40.186]Good tidings we bring to you and your kin
[07:44.339]把好消息，带给你和你的家人
[07:44.339]Good tidings for Christmas and a Happy New Year
[07:48.404]祝你们圣诞快乐，新年快乐
[07:48.404]We Wish You a Merry Christmas
[07:50.494]祝你圣诞快乐
[07:50.494]We Wish You a Merry Christmas
[07:52.288]祝你圣诞快乐
[07:52.288]We Wish You a Merry Christmas and a Happy New Year
[07:56.591]祝你圣诞快乐，新年快乐
[07:56.591]Good tidings we bring to you and your kin
[08:00.687]把好消息，带给你和你的家人
[08:00.687]Good tidings for Christmas and a Happy New Year
[08:05.541]祝你们圣诞快乐，新年快乐
[08:05.541]