[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:The Big Boss Groove]
[ar:The Style Council]
[al:Home & Abroad]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Big Boss Groove - The Style Council
[00:11.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.570]Written by：Paul Weller/Mick Talbot
[00:23.159]
[00:23.159]Hold on is what they say
[00:26.392]他们总说要坚持等待
[00:26.392]To get any back to you will have to pay
[00:30.149]但想获得回报必须先付出代价
[00:30.149]Don't shout or get upset
[00:33.416]不要呐喊 也不要沮丧
[00:33.416]It's the same message from the holy tory government
[00:37.136]神圣保守党政府传达着同样的陈词滥调
[00:37.136]Don't rock the sinking ship
[00:40.417]别在沉船上摇晃
[00:40.417]And don't fly in the face of it
[00:44.031]也别公然违抗它的航向
[00:44.031]Work for your heaven's way
[00:47.343]为你的天堂之路卖命吧
[00:47.343]It's the same bullsh*t from the pulpit and the president
[00:51.148]来自布道台和总统的都是一派胡言
[00:51.148]Hear keys getting in my way
[00:54.567]耳边尽是阻碍之音
[00:54.567]It drives me crazy when I hear them say
[00:57.475]那些陈词滥调令我发狂
[00:57.475]Let us pray 'cause I want my heaven here on earth
[01:01.552]让我们祈祷 因我渴望人间天堂
[01:01.552]Get up is what we say
[01:04.606]奋起才是我们的主张
[01:04.606]Don't wait for judgment day
[01:08.044]莫要等待末日审判
[01:08.044]There's too much going on
[01:11.343]世间纷扰已太多
[01:11.343]You might think you're weak
[01:12.772]或许你自觉渺小
[01:12.772]But together we can be so strong
[01:15.092]但众志成城便势不可挡
[01:15.092]This world is no man's land
[01:18.506]这世界不属于任何人
[01:18.506]Our lives are in our hands
[01:21.881]命运掌握在自己手中
[01:21.881]Our will is our command
[01:25.195]意志就是我们的号令
[01:25.195]You put it together and together we can make a stand
[01:28.894]众人拾柴火焰高 团结方能立稳脚跟
[01:28.894]Our faith is the key to it
[01:32.166]信念是开启一切的钥匙
[01:32.166]The unifying for some reason to be
[01:35.403]团结一心自有其道理
[01:35.403]You will see if you stand outside
[01:37.773]若你置身事外终将明白
[01:37.773]The big boss groove
[01:45.074]大人物在摇摆
[01:45.074]Get on up
[02:35.833]快行动起来
[02:35.833]Our faith is the key to it
[02:38.711]信念是开启一切的钥匙
[02:38.711]The unifying for some reason to be
[02:42.062]团结一心自有其道理
[02:42.062]You will see if you stand outside
[02:44.551]若你置身事外终将明白
[02:44.551]The big boss
[02:46.417]那位大人物
[02:46.417]Get up is what we say
[02:48.961]奋起才是我们的主张
[02:48.961]And don't wait for judgment day
[02:52.336]莫要等待审判日降临
[02:52.336]There's too much going on
[02:55.612]世间纷扰已太多
[02:55.612]You may think you're weak
[02:57.347]或许你自觉渺小
[02:57.347]But together we can be so strong
[02:59.413]但众志成城便势不可挡
[02:59.413]This world is no man's land
[03:02.778]这世界不属于任何人
[03:02.778]Our lives are in our hands
[03:06.155]命运掌握在自己手中
[03:06.155]Our will is our command
[03:09.513]意志就是我们的号令
[03:09.513]You put it together and together we can make a stand
[03:12.783]众人拾柴火焰高 团结方能立稳脚跟
[03:12.783]