[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:All Gone Away]
[ar:The Style Council]
[al:The Complete Adventures Of The Style Council]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Gone Away - The Style Council
[00:06.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.730]Written by：PaulWeller
[00:13.474]
[00:13.474]The wind blows whispers down the street
[00:16.516]萧瑟风声沿街低语
[00:16.516]Having free reign with the town so bleak
[00:19.040]荒芜小镇任其肆虐
[00:19.040]Like everything else it's all gone away
[00:25.319]如同万物 皆已消逝无踪
[00:25.319]The town hall clock gives forth its chime
[00:28.308]市政厅钟声悠悠回荡
[00:28.308]No one there to ask the time
[00:31.205]无人驻足询问时光
[00:31.205]Like everything else they've all gone away
[00:37.165]如同众生 皆已离散远方
[00:37.165]The grocer's shop hangs up its sign
[00:40.032]杂货店招牌轻轻摇晃
[00:40.032]The sign say's closed it's a sign of the times
[00:42.950]"歇业"字样烙刻沧桑
[00:42.950]Like everything else they've all gone away
[00:49.107]如同众生 皆已离散远方
[00:49.107]But somewhere the party never ends
[00:51.946]但某个地方的派对永不落幕
[00:51.946]And greedy hands rub together again
[00:55.056]贪婪之手再次相互摩挲
[00:55.056]Shipping out the profits that they've stolen
[01:24.689]将窃取的利润运往他乡
[01:24.689]But somewhere the party never ends
[01:27.553]但某个地方的派对永不落幕
[01:27.553]And greedy hands rub together again
[01:30.686]贪婪之手再次相互摩挲
[01:30.686]Shipping out the profits that they've stolen
[01:36.570]将窃取的利润运往他乡
[01:36.570]An eerie wail comes from the pit
[01:39.300]矿井深处传来诡异哀嚎
[01:39.300]The ghosts of the men take the morning shift
[01:42.569]幽灵般的工人接替晨间班次
[01:42.569]Just like clockwork rusting away
[01:48.516]如同锈蚀的齿轮机械运转
[01:48.516]Come take a walk upon these hills
[01:51.319]来这山丘上走一走吧
[01:51.319]And see how monetarism kills
[01:54.350]看看货币主义如何扼杀生机
[01:54.350]Whole communities even families
[02:00.187]整个社区 甚至家庭
[02:00.187]There's nothing left so they've all gone away
[02:04.781]空无一物 他们早已离去
[02:04.781]