[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Come To Milton Keynes]
[ar:The Style Council]
[al:Our Favourite Shop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come To Milton Keynes - The Style Council
[00:08.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.860]May I walk you home tonight
[00:12.260]今夜可否让我送你回家
[00:12.260]On this fine and lovely night tonight
[00:15.800]在这美好而迷人的夜晚
[00:15.800]We'll walk past the luscious houses
[00:19.320]我们将漫步经过华丽的宅邸
[00:19.320]Through rolling lawns and lovely flowers
[00:24.220]穿过起伏的草坪与芬芳花丛
[00:24.220]Our nice new town where the curtains are drawn
[00:27.810]在我们崭新小镇 窗帘低垂的角落
[00:27.810]Where hope is started and dreams can be borne
[00:33.730]希望在此萌芽 梦想得以孕育
[00:33.730]Let us share our insanity
[00:37.160]让我们分享彼此的疯狂
[00:37.160]Go mad together in Community
[00:40.660]在这社区里一同沉沦痴狂
[00:40.660]Boys on the corner looking for their supper
[00:44.209]街角少年们正为温饱奔波
[00:44.209]Boys round the green looking for some slaughter
[00:49.287]绿地旁的男孩们渴望杀戮快感
[00:49.287]We used to chase dreams now we chase the dragon
[00:52.727]我们曾追逐梦想 如今却沉溺毒海
[00:52.727]Mine is the semi with the Union Jack on
[00:58.745]我的半独立屋挂着米字旗
[00:58.745]In our paradise lost we'll be finding our sanity
[01:05.704]在这失乐园里我们寻找理智
[01:05.704]In this paradise found we'll be losing our way
[01:10.464]在这新乐园中我们迷失方向
[01:10.464]For a brave new day
[01:39.973]只为迎接崭新的黎明
[01:39.973]May I slash my wrists tonight
[01:43.402]今夜我能否割腕解脱
[01:43.402]On this fine Conservative night
[01:46.362]在这美好的保守之夜
[01:46.362]I was looking for a job so I came to town
[01:49.782]为谋生计 我来到这座城
[01:49.782]I easily adopt when the chips are down
[01:55.652]当命运跌入低谷 我总能随遇而安
[01:55.652]I read the ad about the private schemes
[01:58.842]读到那些私人计划的广告
[01:58.842]I liked the idea but now I'm not so Keyne
[02:02.372]曾心动不已 如今却不再笃信
[02:02.372]