[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Walls Come Tumbling Down]
[ar:The Style Council]
[al:Our Favourite Shop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walls Come Tumbling Down - The Style Council
[00:19.672]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.672]You don't have to take this crap
[00:22.732]你无需忍受这般屈辱
[00:22.732]You don't have to sit back and relax
[00:25.452]不必坐视不理 逆来顺受
[00:25.452]You can actually try changing it
[00:30.641]你完全可以尝试改变现状
[00:30.641]I know we've always been taught to rely
[00:33.791]我们总被教导要依赖
[00:33.791]Upon those in authority
[00:36.991]那些高高在上的权威
[00:36.991]But you never know until you try
[00:40.031]但若不尝试 怎会知道
[00:40.031]How things just might be
[00:43.030]世界本可以不同
[00:43.030]If we came together so strongly
[00:48.160]若我们紧密团结在一起
[00:48.160]Are you gonna try to make this work
[00:51.220]你是否愿意奋力改变现状
[00:51.220]Or spend your days down in the dirt
[00:53.749]还是甘愿在泥泞中虚度时光
[00:53.749]You see things can change
[00:55.578]要知道一切皆可变
[00:55.578]Yes an walls can come tumbling down
[00:57.827]高墙终将轰然倒塌
[00:57.827]Governments crack and systems fall
[01:00.306]政府会崩溃 体制会瓦解
[01:00.306]Cause unity is powerful
[01:03.566]团结的力量势不可挡
[01:03.566]Lights go out walls come tumbling down
[01:07.836]黑暗终将消散 高墙终将崩塌
[01:07.836]Yes they do yes they do yes they do yes they do
[01:13.405]是的 它们会 它们会 它们会 它们会
[01:13.405]The competition is a colour tv
[01:16.635]这场竞赛如同彩色电视的幻象
[01:16.635]We're on still pause with the video machine
[01:19.665]我们仍被困在录像机的暂停画面
[01:19.665]That keep you slave to the hp
[01:24.624]被科技奴役至精疲力竭
[01:24.624]Until the unity is threatend by
[01:27.794]直到团结遭受威胁
[01:27.794]Those who have and who have not
[01:30.823]来自富者与贫者
[01:30.823]Those who are with and those who are without
[01:34.013]得势者与失势者
[01:34.013]And dangle jobs like a donkey's carrot
[01:36.913]像吊在驴前的胡萝卜般戏弄生计
[01:36.913]Until you don't know where you are
[01:42.233]直到你迷失方向
[01:42.233]Are you gonna realize
[01:45.193]你可曾真正明白
[01:45.193]The class war's real and not mythologized
[01:47.522]阶级战争真实存在 绝非虚构传说
[01:47.522]And like jericho
[01:49.151]就像耶利哥古城
[01:49.151]You see walls can come tumbling down
[01:52.101]城墙终将轰然倒塌
[01:52.101]Governments crack and systems fall
[01:54.271]政府会崩溃 体制会瓦解
[01:54.271]Cause unity is powerful
[01:57.481]团结的力量势不可挡
[01:57.481]Lights go out walls come tumbling
[02:01.041]灯火熄灭 高墙倾颓
[02:01.041]Down we'll be too weak to fight it
[02:04.051]我们将无力抵抗这洪流
[02:04.051]Down not if we're united
[02:07.231]团结一心 永不屈服
[02:07.231]Down when you're united
[02:17.041]众志成城 所向披靡
[02:17.041]Are you gonna be threatend by
[02:19.990]难道你要畏惧退缩
[02:19.990]The public enemies no 10
[02:23.340]面对那虚伪的公敌
[02:23.340]Those who play the power game
[02:26.290]权谋者操弄的游戏
[02:26.290]They take the profits you take the blame
[02:29.299]他们获利 你背负罪名
[02:29.299]When they tell you there's no rise in pay
[02:34.419]当被告知薪资永无涨幅
[02:34.419]Are you gonna try an make this work
[02:37.489]你可愿奋力扭转乾坤
[02:37.489]Or spend your days down in the dirt
[02:40.139]还是甘愿在泥泞中虚度时光
[02:40.139]You see things can change
[02:41.859]要知道一切皆可变
[02:41.859]Walls can come tumbling down
[02:44.469]高墙终会轰然倒塌
[02:44.469]Governments crack and systems fall
[02:46.409]政府会崩溃 体制会瓦解
[02:46.409]Cause unity is powerful
[02:49.729]团结的力量势不可挡
[02:49.729]Lights go out walls come tumbling down
[02:53.829]黑暗终将消散 高墙终将崩塌
[02:53.829]Governments crack and systems fall
[02:55.849]政府会崩溃 体制会瓦解
[02:55.849]Cause unity is powerful
[02:59.248]团结的力量势不可挡
[02:59.248]Lights go out walls come tumbling down
[03:03.298]黑暗终将消散 高墙终将崩塌
[03:03.298]Governments crack and systems fall
[03:05.708]政府会崩溃 体制会瓦解
[03:05.708]Cause unity is powerful
[03:08.968]团结的力量势不可挡
[03:08.968]Lights go out walls come tumbling down
[03:12.668]黑暗终将消散 高墙终将崩塌
[03:12.668]Governments crack and systems fall
[03:15.177]政府会崩溃 体制会瓦解
[03:15.177]Cause unity is powerful
[03:18.587]团结的力量势不可挡
[03:18.587]Lights go out walls come
[03:20.947]灯火熄灭 高墙轰
[03:20.947]