[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:With Everything To Lose]
[ar:The Style Council]
[al:Our Favourite Shop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]With Everything To Lose - The Style Council
[00:25.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.580]From the playground to the waste ground
[00:27.790]从操场到废弃荒地
[00:27.790]Hope ends at seventeen
[00:30.870]希望止于十七岁
[00:30.870]Sweeping floors and filling shelves
[00:33.040]整日扫地补货架
[00:33.040]Forced into government schemes
[00:36.350]被迫参加政府计划
[00:36.350]Eleven years spent to dig out ditches
[00:38.780]十一年光阴挖沟渠
[00:38.780]Forget your school day dreams
[00:42.099]忘却学生时代的梦
[00:42.099]Guarantees and lie-filled speeches
[00:44.288]满口承诺与谎言
[00:44.288]But nothings what it seems
[00:47.568]现实却面目全非
[00:47.568]Qualified and patronized
[00:49.638]满腹才华却遭轻蔑
[00:49.638]And with everything to lose
[01:06.778]押上一切却注定失去
[01:06.778]No choice or chance for the future
[01:08.938]未来没有选择与机遇
[01:08.938]The rich enjoy less tax
[01:12.048]富人总在享受减税
[01:12.048]Dress the girls in pretty pink
[01:14.048]给女孩穿上粉红裙装
[01:14.048]The sh*t goes to the blacks
[01:17.508]苦难却由黑人承当
[01:17.508]A generation's heart torn out
[01:19.608]一代人的真心被剜去
[01:19.608]And covered up the facts
[01:23.028]真相被层层掩藏
[01:23.028]The only thing they'll understand
[01:25.088]他们唯一能理解的
[01:25.088]Is a wall against their backs
[01:28.478]是背后冰冷的墙
[01:28.478]The only hope now left
[01:29.828]仅存的渺茫希望
[01:29.828]For those with everything to lose
[01:33.807]留给那些输无可输的人
[01:33.807]Everything to lose everything to lose
[02:04.097]输无可输 一无所有
[02:04.097]In desperation empty eyes
[02:06.166]绝望空洞的眼神里
[02:06.166]Signed up and thrown away
[02:09.476]签下姓名便被抛弃
[02:09.476]There's *** replacing dignity
[02:11.625]尊严被**彻底取代
[02:11.625]The short sharp shock repaid
[02:14.995]短暂剧烈的打击终得报应
[02:14.995]There'll be no money if you dare to question
[02:17.405]若敢质疑便分文不得
[02:17.405]Working the Tory way
[02:20.444]为保守党卖命劳作
[02:20.444]The truth is up there carved in stone
[02:22.584]真相铭刻于石碑之上
[02:22.584]Where twenty one dead now lay
[02:25.953]二十一条亡魂在此长眠
[02:25.953]A family's loss for a few pounds saved
[02:28.332]省下几枚铜板却毁了一个家庭
[02:28.332]With everything to lose
[02:31.132]失去的是一切所有
[02:31.132]Everything to lose everything to lose
[02:36.552]输无可输 一无所有
[02:36.552]Everything to lose everything to lose
[02:40.982]输无可输 一无所有
[02:40.982]