[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Stand It (2015 Remastered Version)]
[ar:The Specials]
[al:More Specials (Special Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Stand It - The Specials
[00:21.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.270]When I woke up this morning alone in my bed
[00:28.768]今晨醒来 独自躺在空荡的床
[00:28.768]In a cold room with damp sheets
[00:32.348]潮湿床单 冰冷房间
[00:32.348]And a pain in my head
[00:36.178]头痛欲裂 心更煎熬
[00:36.178]I saw you last night and you drove me insane
[00:43.696]昨夜见你 又让我癫狂
[00:43.696]Why must you hurt me again and again
[00:53.324]为何你总一次次 将我刺伤
[00:53.324]I've had enough
[00:55.253]我已受够
[00:55.253]If I don't come back for more that's tough
[01:00.421]若不再回头 那也莫强求
[01:00.421]Cos I can't stand it
[01:03.941]因我无法再承受
[01:03.941]The way you've planned it
[01:07.581]你早已安排好的结局
[01:07.581]No I can't stand it any longer
[01:13.331]不 我再也无法忍受
[01:13.331]Sometimes I get so tired
[01:17.321]有时我疲惫不堪
[01:17.321]I can't get no sleep
[01:20.941]辗转难眠
[01:20.941]I'm so drunk I can't stand up on my own two feet
[01:28.271]醉得连站都站不稳
[01:28.271]I'm feeling so hungry I don't want to eat
[01:35.440]饥肠辘辘却毫无食欲
[01:35.440]You make me so angry I can't even speak
[01:45.299]你让我愤怒到失语
[01:45.299]I'll stay at home where I can be alone
[01:50.768]不如归去 独守一方清净
[01:50.768]Because I just can't stand it
[01:56.098]因为我再也无法忍受
[01:56.098]The way you've planned it
[01:59.638]你早已安排好的结局
[01:59.638]No I can't stand it any longer
[02:34.858]不 我再也无法忍受
[02:34.858]Try not to cry as I lie in the rain
[02:41.637]躺在雨中 强忍泪水
[02:41.637]Feel like walking through walls
[02:44.537]仿佛穿越重重围墙
[02:44.537]Just to get back home again
[02:49.057]只为再次回到家中
[02:49.057]I saw you last night and I'll see you again
[02:56.437]昨夜与你相见 终将再次重逢
[02:56.437]Maybe you're trying to drive me insane
[03:06.117]或许你正试图逼我发狂
[03:06.117]I've had enough
[03:08.137]我已受够
[03:08.137]If I don't come back for more that's tough
[03:13.207]若不再回头 那也莫强求
[03:13.207]Cos I can't take it any more
[03:20.437]因为我已无法继续承受
[03:20.437]I'm going home where I can be alone
[03:25.807]我要回家 独自一人
[03:25.807]Because I just can't stand it
[03:31.207]因为我再也无法忍受
[03:31.207]No I can't stand it
[03:34.807]不 我无法忍受
[03:34.807]No I can't stand it any longer
[03:39.137]不 我再也无法忍受
[03:39.137]