[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Racist Friend (Edit)]
[ar:The Special AKA]
[al:Stereo-Typical]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Racist Friend - The Specials
[00:27.865]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.865]If you have a racist friend
[00:33.435]若你有个种族主义的朋友
[00:33.435]Now Is the time now Is the time for your friendship to end
[00:40.274]现在就是终结这段友谊的时候
[00:40.274]Be It your sister
[00:43.064]无论是你的姐妹
[00:43.064]Be It your brother
[00:46.074]还是你的兄弟
[00:46.074]Be It your cousin or your uncle or your lover
[00:52.053]无论是表亲叔伯或你的爱人
[00:52.053]If you have a racist friend
[00:57.563]若你有个种族主义的朋友
[00:57.563]Now Is the time now Is the time for your friendship to end
[01:04.512]现在就是终结这段友谊的时候
[01:04.512]Be It your best friend
[01:07.392]哪怕是你最好的朋友
[01:07.392]Or any other
[01:10.242]或是其他任何人
[01:10.242]Is It your husband or your father or your mother
[01:27.500]无论是你的丈夫 父亲 还是母亲
[01:27.500]Tell them to change their views
[01:31.510]要求他们改变观念
[01:31.510]Or change their friends
[01:34.160]否则就断绝往来
[01:34.160]Now Is the time now Is the time for your friendship to end
[01:51.823]现在就是终结这段友谊的时候
[01:51.823]So If you know a racist who thinks he Is your friend
[01:58.341]若你认识一个种族主义者 还自认是你朋友
[01:58.341]Now Is the time now Is the time for your friendship to end
[02:07.251]现在就是终结这段友谊的时候
[02:07.251]Call yourself my friend
[02:10.270]自称是我挚友
[02:10.270]Now Is the time to make up your mind don't try to pretend
[02:16.510]此刻必须抉择 别再虚伪作态
[02:16.510]Be It your sister
[02:19.530]无论是你的姐妹
[02:19.530]Be It your brother
[02:22.490]还是你的兄弟
[02:22.490]Be It your cousin or your uncle or your lover
[02:29.059]无论是表亲叔伯或你的爱人
[02:29.059]So If you are a racist
[02:31.569]若你心怀种族偏见
[02:31.569]Our friendship has got to end
[02:34.649]你我情谊就此斩断
[02:34.649]And If your friends are racists don't pretend to be my friend
[02:39.917]若你朋友满口种族歧视 就别假装与我为友
[02:39.917]So If you have a racist friend
[02:46.027]若你身边有人心怀偏见
[02:46.027]Now Is the time now Is the time for our friendship to end
[02:53.257]此刻便是斩断这段情谊之时
[02:53.257]Goodbye
[02:53.847]就此别过
[02:53.847]