[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Is It Day Or Night?]
[ar:The Runaways]
[al:The Runaways - The Mercury Albums Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Is It Day Or Night? - The Runaways
[00:08.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.490]Written by：Kim Fowley
[00:16.996]
[00:16.996]I don't like to live alone
[00:20.515]我不愿独自生活
[00:20.515]Out on the avenue
[00:23.489]在街头游荡
[00:23.489]I can't go back to being straight
[00:26.936]再也回不到正轨
[00:26.936]I've seen the gutter view
[00:30.226]我已见过深渊的模样
[00:30.226]Is it day or night
[00:33.344]是白昼还是黑夜
[00:33.344]Porcupine kiss novacaine lips
[00:36.820]刺猬般的吻 麻木的唇
[00:36.820]Is it day or night
[00:40.097]是白昼还是黑夜
[00:40.097]White flowers weep
[00:41.451]白花在温暖的尘土中哭泣
[00:41.451]In their warm dust sleep
[00:43.047]在温暖的尘埃中沉睡
[00:43.047]And its dog eat dog tonight
[00:50.379]今夜是弱肉强食的世界
[00:50.379]Back door to insanity
[00:53.503]通往疯狂的后门
[00:53.503]Was ripped from their throats
[00:56.901]被他们从喉咙里撕扯而出
[00:56.901]Street wise hustlers and six string masters
[00:59.886]街头混混与吉他大师
[00:59.886]Look cold in their over coats
[01:03.599]裹着大衣仍显冰冷
[01:03.599]Is it day or night
[01:06.871]是白昼还是黑夜
[01:06.871]Porcupine kiss novacaine lips
[01:10.226]刺猬般的吻 麻木的唇
[01:10.226]Is it day or night
[01:13.821]是白昼还是黑夜
[01:13.821]White flowers weep
[01:15.091]白花在温暖的尘土中哭泣
[01:15.091]In their warm dust sleep
[01:16.641]在温暖的尘埃中沉睡
[01:16.641]And it's dog eat dog tonight
[02:04.404]今夜只剩弱肉强食的残酷
[02:04.404]Is it day or night
[02:07.594]是白昼还是黑夜
[02:07.594]Porcupine kiss novacaine lips
[02:10.710]刺猬般的吻 麻木的唇
[02:10.710]Is it day or night
[02:14.197]是白昼还是黑夜
[02:14.197]White flowers weep
[02:15.501]白花在温暖的尘土中哭泣
[02:15.501]In their warm dust sleep
[02:16.924]在温暖的尘埃中沉睡
[02:16.924]And it's dog eat dog tonight
[02:19.487]今夜只剩弱肉强食的残酷
[02:19.487]