[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:My One And Only Heart]
[ar:Perry Como]
[al:Gentleman Tunes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My One And Only Heart - Perry Como (佩里·科莫)
[00:03.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.400]Written by：Robert Allen/Al Stillman
[00:06.812]
[00:06.812]My one and only heart
[00:13.384]我唯一的心
[00:13.384]My one and only heart
[00:20.090]我唯一的心
[00:20.090]You'll never more be lonely
[00:26.723]你永远不会再孤单
[00:26.723]My one and only heart
[00:33.937]我唯一的心
[00:33.937]I had five dollars from last week's pay
[00:37.221]上周的薪水还剩五美元
[00:37.221]Some picture postcards from Santa Fe
[00:40.518]几张来自圣达菲的风景明信片
[00:40.518]I saved all that but I gave away
[00:43.842]我保留了一切 却唯独献出了
[00:43.842]My one and only heart
[00:47.250]我唯一的心
[00:47.250]I met this angel in Joe's Cafe
[00:50.902]在乔的咖啡馆邂逅天使降临
[00:50.902]The livin' image of Salla Mae
[00:53.713]她宛如莎拉·梅的化身
[00:53.713]In no time even I gave away
[00:57.031]不知不觉间我已献出
[00:57.031]My one and only heart
[01:00.343]我唯一的心
[01:00.343]My one and only heart
[01:06.805]我唯一的心
[01:06.805]My one and only heart
[01:13.653]我唯一的心
[01:13.653]You'll never more be lonely
[01:20.118]你永远不会再孤单
[01:20.118]My one and only heart
[01:30.716]我唯一的心
[01:30.716]I've got one lighter that's off the beam
[01:34.099]我有个打火机 却总点不燃
[01:34.099]A pawn shop ticket I can't redeem
[01:37.415]当铺的票据 再也无法兑现
[01:37.415]I saved all that but I gave a dream
[01:40.772]攒下这些 却付出了一场梦
[01:40.772]My one and only heart
[01:44.006]我唯一的心
[01:44.006]My poor knees trembled
[01:45.579]膝盖颤抖不停
[01:45.579]My whole frame shook
[01:47.329]全身都在战栗
[01:47.329]She had me flippin' with just one look
[01:50.720]她一个眼神就让我神魂颠倒
[01:50.720]In one split second she went an' took
[01:53.960]刹那间 她就夺走了
[01:53.960]My one and only heart
[02:02.373]我唯一的心
[02:02.373]I've got two papers with last week's news
[02:05.852]我留着上周的旧报纸
[02:05.852]Some extra laces for last year's shoes
[02:09.103]还有去年鞋子的备用鞋带
[02:09.103]I saved all that but I had to lose
[02:12.412]我保存了这些却不得不失去
[02:12.412]My one and only heart
[02:15.698]我唯一的心
[02:15.698]Well I'm real grateful to Joe's Cafe
[02:18.969]我真心感谢Joe's Cafe
[02:18.969]A blue eyed plateful is sure OK
[02:22.332]蓝眼睛姑娘的餐盘确实不错
[02:22.332]And I'm not sorry I gave away
[02:25.696]我不后悔我付出的
[02:25.696]My one and only heart
[02:28.909]我唯一的心
[02:28.909]You'll never more be lonely
[02:35.316]你永远不会再孤单
[02:35.316]My one and only never lonely
[02:42.222]我唯一的挚爱 永不孤独
[02:42.222]My one and only heart
[02:46.427]我唯一的心
[02:46.427]