[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Flight 505]
[ar:The Rolling Stones]
[al:Aftermath]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Flight 505 - The Rolling Stones (滚石乐队)
[00:22.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.760]Well I was happy here at home
[00:26.190]我曾安于这方寸天地
[00:26.190]I got everything I need
[00:30.430]拥有所需一切惬意
[00:30.430]Happy being on my own
[00:33.550]独处时光也觉欢喜
[00:33.550]Just living the life I lead
[00:37.180]循着既定轨迹前行
[00:37.180]Well suddenly it dawned on me
[00:40.590]直到某个刹那觉醒
[00:40.590]That this was not my life
[00:44.200]这非我命定的人生
[00:44.200]So I just phoned the airline girl
[00:48.000]便拨通航司的电话
[00:48.000]And said"Get me on flight number 505
[00:52.030]他说"让我登上505号航班"
[00:52.030]Get me on flight number 505"
[00:58.830]"让我登上505号航班"
[00:58.830]Well I confirmed my reservation
[01:02.880]我确认了预订信息
[01:02.880]Then I hopped a cab
[01:06.120]随即跳上出租车
[01:06.120]No idea of my destination
[01:08.870]不知将去向何方
[01:08.870]And feeling pretty bad
[01:13.530]心中充满迷茫
[01:13.530]With my suitcase in my hand
[01:16.650]手提箱紧握在手
[01:16.650]In my head my new life
[01:20.200]脑海中憧憬着新生活
[01:20.200]So then I told the airline girl
[01:23.560]于是我告诉空乘小姐
[01:23.560]"Well get me on flight number 505
[01:27.820]"请帮我订505号航班
[01:27.820]Get me on flight number 505"
[01:33.810]"让我登上505号航班"
[01:33.810]Alright
[02:10.320]好的
[02:10.320]Well I sat right there in my seat
[02:13.700]我端坐在座位上
[02:13.700]Well feeling like a king
[02:17.560]感觉自己像个国王
[02:17.560]With the whole world right at my feet
[02:20.870]仿佛整个世界都在脚下
[02:20.870]"Of course I'll have a drink"
[02:24.490]"当然要来杯酒"
[02:24.490]Well suddenly I saw
[02:27.180]那一刻我突然明白
[02:27.180]That we never ever would arrive
[02:31.670]我们永远无法抵达彼岸
[02:31.670]He put the plane down in the sea
[02:35.300]他将飞机迫降在海面
[02:35.300]The end of flight number 505
[02:39.310]505号航班就此终结
[02:39.310]The end of flight number 505
[02:45.140]505号航班就此终结
[02:45.140]Alright
[03:07.480]好的
[03:07.480]Whew they put the plane down in the sea
[03:11.100]呼 他们将飞机迫降在海里
[03:11.100]The end of flight number 505
[03:15.150]505号航班就此终结
[03:15.150]The end of flight number 505
[03:18.570]505号航班的终点
[03:18.570]