[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Down All The Days]
[ar:The Pogues]
[al:Peace And Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down All the Days - The Pogues
[00:46.942]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.942]Christy brown a clown around town
[00:49.630]克莉丝蒂·布朗 在小镇里游荡嬉戏
[00:49.630]Now hes a man of renown from dingle to down
[00:53.259]如今他声名远扬 从丁格尔到唐郡
[00:53.259]I type with me toes
[00:54.878]我用脚趾敲击打字
[00:54.878]Suck stout through me nose
[00:57.007]用鼻子啜饮黑啤
[00:57.007]And where its gonna end
[00:58.822]未来将走向何方
[00:58.822]God only knows
[00:59.502]唯有上帝知晓
[00:59.502]Down all the days
[01:05.065]日复一日
[01:05.065]The tap-tap-tapping
[01:06.856]哒哒的敲击声
[01:06.856]Of the typewriter pays
[01:08.928]打字机的声响换得温饱
[01:08.928]The gentle rattling
[01:10.676]轻柔的咔嗒声
[01:10.676]Of the drays
[01:13.612]伴着马车颠簸
[01:13.612]Down all the days
[01:22.552]日复一日
[01:22.552]I have often had to depend upon
[01:26.488]我总不得不仰仗
[01:26.488]The kindness of strangers
[01:29.795]陌生人的善意
[01:29.795]But I've never been asked
[01:33.479]但从未被问询
[01:33.479]And I never replied
[01:34.479]也永不回应
[01:34.479]If I supported glasgow rangers
[01:37.290]若我支持格拉斯哥流浪者队
[01:37.290]Down all the days
[01:41.486]日复一日
[01:41.486]The tap-tap-tapping
[01:43.479]哒哒的敲击声
[01:43.479]Of the typewriter pays
[01:45.426]打字机的声响换得温饱
[01:45.426]The gentle rattling
[01:47.792]轻柔的咔嗒声
[01:47.792]Of the drays
[01:49.671]伴着马车颠簸
[01:49.671]Down all the days
[02:21.144]日复一日
[02:21.144]Down all the days
[02:25.395]日复一日
[02:25.395]The tap-tap-tapping
[02:27.331]哒哒的敲击声
[02:27.331]Of the typewriter pays
[02:29.207]打字机的声响换得温饱
[02:29.207]The gentle rattling
[02:30.828]轻柔的咔嗒声
[02:30.828]Of the drays
[02:32.829]伴着马车颠簸
[02:32.829]Down all the days
[02:36.079]日复一日
[02:36.079]