[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Modern World]
[ar:The Pogues]
[al:Waiting For Herb]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Modern World (Explicit) - The Pogues
[00:14.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.920]Mary＇s selling flowers
[00:17.670]
[00:17.670]On a stall in EC1
[00:21.240]在EC1区的街边摊上
[00:21.240]Tonight she＇ll be out looking for some fun
[00:27.170]今夜她将外出寻找欢愉
[00:27.170]Her mate Gerry＇s in the basement
[00:31.100]她的好友格里在地下室
[00:31.100]He hasn＇t got a home
[00:34.410]无家可归却仍自得
[00:34.410]But prides himself that he＇s got most things done
[00:40.300]骄傲于自己几乎完成所有事
[00:40.300]Meanwhile I＇m up on the roof
[00:43.490]此刻我独坐屋顶
[00:43.490]Waiting for the sun to shine
[00:47.490]静候阳光洒落
[00:47.490]I haven＇t got an excuse
[00:50.070]我找不到任何借口
[00:50.070]So I＇ll just keep my head down
[00:54.140]我只能低头继续前行
[00:54.140]David＇s in the city
[00:57.380]大卫在城里游荡
[00:57.380]He＇s just made a deal
[01:00.250]刚做完一笔交易
[01:00.250]And the boys they want to take his trousers down
[01:06.370]那群人想让他出丑
[01:06.370]So they buy some little pills
[01:09.860]他们买了些小药丸
[01:09.860]Which will make poor David ill
[01:13.480]会让可怜的大卫遭罪
[01:13.480]And the find themselves in some club downtown
[01:19.610]最后他们混进了市中心的夜店
[01:19.610]Meanwhile I got off the roof
[01:23.000]此时我已离开天台
[01:23.000]＇Cos the rain keeps pouring down
[01:26.690]因为大雨倾盆而下
[01:26.690]And I haven＇t got a clue
[01:29.520]而我却茫然无措
[01:29.520]Why there＇s faith in all these clowns
[01:33.460]为何人们还相信这些跳梁小丑
[01:33.460]This is the modern world
[01:40.180]这就是摩登世界
[01:40.180]This is the modern world
[02:06.060]这就是摩登世界
[02:06.060]Jim and Jane hit the grapevine
[02:09.000]吉姆和简循着传言
[02:09.000]＇Cos they＇re looking for a party
[02:12.430]因为他们想找点乐子
[02:12.430]A secret number knows where it can be found
[02:18.260]秘密号码指引着狂欢所在
[02:18.260]So they pick up Pete and Sheila
[02:22.050]他们接上皮特和希拉
[02:22.050]And they head down the M40
[02:25.610]沿着M40公路疾驰
[02:25.610]But someone said they closed the country down
[02:31.180]却听说整个城市都已封锁
[02:31.180]Meanwhile I＇ve locked myself in the kitchen
[02:34.880]此刻我把自己反锁在厨房
[02:34.880]Waiting for the storm to pass
[02:38.810]等待暴风雨过去
[02:38.810]And if there＇s too much damage
[02:41.300]若破坏太过严重
[02:41.300]I think I＇ll get the f**k out fast
[02:45.670]我想我会赶紧逃离
[02:45.670]This is the modern world
[02:52.160]这就是摩登世界
[02:52.160]This is the modern world
[02:58.710]这就是摩登世界
[02:58.710]This is the modern world
[03:05.310]这就是摩登世界
[03:05.310]This is the modern world
[03:10.380]这就是摩登世界
[03:10.380]This is the modern world
[03:13.100]这就是现代世界
[03:13.100]