[ml:1.0][ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ar:The Moody Blues]
[ti:Painted Smile]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Painted Smile - The Moody Blues
[00:16.271]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.271]I can sing I can dance
[00:18.871]我会唱歌我会跳舞
[00:18.871]Just give me a chance to do my turn for you
[00:24.530]给我一个机会让我为你做点什么
[00:24.530]There's a chance I'll slip but with stiff upper lip
[00:28.719]我可能会一败涂地可我会沉着冷静
[00:28.719]I'll sing my song for you
[00:32.798]我会为你歌唱
[00:32.798]Laughter is free but it's so hard to be
[00:37.117]笑是免费的可这谈何容易
[00:37.117]A jester all the time no one's believing
[00:42.455]我一直是小丑没人相信
[00:42.455]I'm the same when I'm bleeding
[00:44.455]当我受伤时我也一样
[00:44.455]And I hurt all the time deep inside
[00:50.225]我的内心一直很受伤
[00:50.225]I've shed a tear for the lying
[00:52.465]我为谎言流下了眼泪
[00:52.465]While everyday trying to paint this smile for you
[00:58.313]每一天我都想为你绽放笑容
[00:58.313]Back flips cartwheeling somersault feelings
[01:03.263]后空翻侧手翻翻腾的感觉
[01:03.263]What is there left to do
[01:06.413]你还能做什么
[01:06.413]Laughter is free but it's so hard for me
[01:10.783]笑是免费的但对我来说太难了
[01:10.783]A jester all the time no one's believing
[01:15.932]我一直是小丑没人相信
[01:15.932]I'm the same when I'm bleeding
[01:17.982]当我受伤时我也一样
[01:17.982]And I hurt all the time deep inside
[01:24.592]我的内心一直很受伤
[01:24.592]Roll up roll up enjoy the show
[01:32.053]尽情放纵享受这场表演吧
[01:32.053]Pick me up wind me up put me down
[01:35.563]鼓励我让我振作起来让我心灰意冷
[01:35.563]You'll see me go and this painted smile
[01:44.122]你会看着我离去露出虚假的笑容
[01:44.122]May miss for a while then come back
[01:50.812]可能会错过一段时间然后又回来
[01:50.812]And steal your show
[01:54.490]抢了你的风头
[01:54.490]I sing I dance give me a chance
[01:59.319]我歌唱我舞蹈给我一个机会
[01:59.319]To do my turn for you
[02:02.849]为你做我该做的事
[02:02.849]With back flips cartwheeling
[02:05.038]空翻后空翻
[02:05.038]Somersault feelings what's there left to do
[02:11.028]翻腾的感觉还有什么办法
[02:11.028]Laughter is free but it's so hard to be
[02:15.178]笑是免费的可这谈何容易
[02:15.178]A jester all the time no one's believing
[02:20.668]我一直是小丑没人相信
[02:20.668]I'm the same when I'm bleeding
[02:22.578]当我受伤时我也一样
[02:22.578]And I hurt all the time deep inside
[02:28.868]我的内心一直很受伤
[02:28.868]Laughter is free but it's so hard to be
[02:33.218]笑是免费的可这谈何容易
[02:33.218]A jester all the time no one's believing
[02:38.458]我一直是小丑没人相信
[02:38.458]I'm the same when I'm bleeding
[02:40.408]当我受伤时我也一样
[02:40.408]And I hurt all the time deep inside
[02:44.348]我的内心一直很受伤