[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:I Just Don't Care]
[ar:The Moody Blues]
[al:The Other Side of Life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Just Don't Care - The Moody Blues
[00:22.872]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.872]The indestructible has broken down
[00:27.870]坚不可摧的已然崩塌
[00:27.870]The undeniable is turned around
[00:32.960]无可辩驳的彻底颠覆
[00:32.960]And I don't care my love
[00:35.629]但我不在乎 亲爱的
[00:35.629]I just don't care
[00:39.049]我毫不在意
[00:39.049]I love you
[00:44.669]我爱你
[00:44.669]The unbelievable has all come true
[00:49.709]难以置信的皆成现实
[00:49.709]I love the changes that you've put me through
[00:55.118]我深爱你带来的所有改变
[00:55.118]And I don't care you see
[00:57.778]我不在乎你是否看见
[00:57.778]I just don't care
[01:00.657]我毫不在意
[01:00.657]I love you
[01:05.957]我爱你
[01:05.957]I see the magic
[01:09.247]我看见奇迹
[01:09.247]That we're making now
[01:11.977]此刻正在我们之间绽放
[01:11.977]And a veil is lifted
[01:14.697]仿佛有层薄纱
[01:14.697]From my eyes somehow
[01:17.337]突然从我眼前揭开
[01:17.337]And the most amazing thing
[01:20.727]而最奇妙的是
[01:20.727]That comes to light
[01:22.976]真相终将浮现
[01:22.976]Is the world looks different
[01:25.666]世界在我眼中
[01:25.666]To me overnight
[01:30.596]一夜之间全然改变
[01:30.596]My friends will tell you
[01:33.086]朋友们都会告诉你
[01:33.086]That I've lost my cool
[01:36.076]我已失去理智
[01:36.076]The lovesick schoolboy
[01:38.476]像个为爱痴狂的学童
[01:38.476]Turning up for school
[01:41.105]依然坚持去上学
[01:41.105]But I don't care you know
[01:43.825]但我毫不在意 你知道
[01:43.825]I just don't care
[01:47.113]我毫不在意
[01:47.113]I love you
[02:14.770]我爱你
[02:14.770]I see the magic
[02:17.370]我看见奇迹
[02:17.370]That we're making now
[02:20.109]此刻正在我们之间绽放
[02:20.109]And a veil is lifted
[02:22.829]仿佛有层薄纱
[02:22.829]From my eyes somehow
[02:25.659]突然从我眼前揭开
[02:25.659]And the most amazing thing
[02:28.809]而最奇妙的是
[02:28.809]That comes to light
[02:31.199]真相终将浮现
[02:31.199]Is the world looks different
[02:34.099]世界在我眼中
[02:34.099]To me overnight
[02:38.979]一夜之间全然改变
[02:38.979]My friends will tell you
[02:41.589]朋友们都会告诉你
[02:41.589]That I've lost my cool
[02:44.239]我已失去理智
[02:44.239]The lovesick schoolboy
[02:46.889]像个为爱痴狂的学童
[02:46.889]Turning up for school
[02:49.849]依然坚持去上学
[02:49.849]But I don't care you know
[02:52.279]但我毫不在意 你知道
[02:52.279]I just don't care
[02:55.309]我毫不在意
[02:55.309]I love you
[03:00.569]我爱你
[03:00.569]Cause I don't care you see
[03:03.479]因为我不在乎 你明白吗
[03:03.479]I just don't care
[03:05.969]我毫不在意
[03:05.969]I love you I love you
[03:13.608]我爱你 我爱你
[03:13.608]