[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Virginia]
[ar:The Marshall Tucker Band]
[al:Searchin' for a Rainbow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Virginia - The Marshall Tucker Band
[00:32.592]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.592]I met Virginia two summers ago
[00:39.079]两年前的夏天 我与维吉妮亚相遇
[00:39.079]Up in them mountains teaching school
[00:45.215]在那高山上的小学校里
[00:45.215]All alone in a one room shack
[00:50.936]独自栖身于简陋木屋
[00:50.936]Teaching the children all she knew
[00:56.852]将所知倾囊相授给孩童
[00:56.852]We spent a lot of hours together
[01:01.594]我们共度无数美好时光
[01:01.594]And one day she said she'd love me for all time
[01:08.548]直到有天她说要爱我一生一世
[01:08.548]And I'm in love with my Virginia
[01:13.208]我深爱着我的维吉妮亚
[01:13.208]And I hope she don't change her mind
[01:27.117]祈愿她永不改变心意
[01:27.117]We took a trip to montana
[01:34.036]我们曾远赴蒙大拿
[01:34.036]Guess we were looking for gold
[01:39.988]只为追寻那黄金梦
[01:39.988]Never saw a trace of it
[01:45.857]虽未见其踪影
[01:45.857]But it was everywhere we were told
[01:51.820]却处处听闻传说
[01:51.820]Worked in a mine
[01:56.565]终日困于矿井
[01:56.565]For thirteen hours every day
[02:03.302]每日劳作十三时
[02:03.302]I took one look at my Virginia
[02:08.366]当我凝视维吉尼亚
[02:08.366]And knew she wasn't meant to live that way
[02:23.057]便知她不该如此度日
[02:23.057]The going was rough
[02:28.415]生活虽然艰辛坎坷
[02:28.415]But she treated me so kind
[02:34.281]但她待我温柔如初
[02:34.281]I'm in love with Miss Virginia
[02:39.066]我深爱着弗吉尼亚小姐
[02:39.066]And I hope she don't change her mind
[02:47.388]祈愿她永不改变心意
[02:47.388]Change her mind
[03:49.140]永不改变心意
[03:49.140]Now we're back in carolina
[03:54.564]如今我们重返卡罗莱纳
[03:54.564]Up in them smokies where we belong
[04:00.615]回到属于我们的雾霭群山
[04:00.615]Never knew why we went away
[04:06.137]至今不解当初为何离开
[04:06.137]Can't understand why we were gone
[04:12.089]不明白为何我们曾分离
[04:12.089]Been with her twenty years
[04:17.241]与她相伴二十载
[04:17.241]And all those years she made me feel so fine
[04:23.547]那些岁月她让我倍感温暖
[04:23.547]And she still tells me that she loves me
[04:28.381]如今她仍对我说她爱我
[04:28.381]And I hope she don't change her mind
[04:36.772]祈愿她永不改变心意
[04:36.772]And I hope she don't change her mind
[04:42.212]祈愿她永不改变心意
[04:42.212]