[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Property Line]
[ar:The Marshall Tucker Band]
[al:Long Hard Ride]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Property Line - The Marshall Tucker Band
[00:08.903]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.903]Well my idea of a good time
[00:10.823]我心中最美好的时光
[00:10.823]Is walkin' my property line
[00:12.791]是漫步在自己的土地上
[00:12.791]And knowin' the mud on my boots is mine
[00:17.447]靴上沾满属于我的泥浆
[00:17.447]Watchin' them leaves
[00:19.271]看着树叶
[00:19.271]Turnin' from green to gold
[00:21.399]由翠绿渐染金黄
[00:21.399]There ain't no way in this world
[00:23.127]这世上没有什么
[00:23.127]That can make a man feel old
[00:25.182]能让一个男人感到沧桑
[00:25.182]That's when I get lovin' on my mind
[00:34.270]那是我心中充满爱意的时刻
[00:34.270]I get lovin' on my mind
[00:42.747]我心中满是柔情蜜意
[00:42.747]And if someone wants to know
[00:44.783]若有人好奇询问
[00:44.783]Why I'm a hurryin' all the time
[00:46.856]为何我总是行色匆匆
[00:46.856]You just tell 'em I got lovin'
[00:49.691]你只需告诉他们 我正沐浴爱河
[00:49.691]Oh sweet lovin'
[00:51.611]噢 甜蜜的爱恋
[00:51.611]Tell 'em I got lovin' on my mind
[00:59.450]告诉他们我满心都是爱
[00:59.450]Well there's two things I think are pretty
[01:01.561]这世间有两样美好的事物
[01:01.561]One's a black arabian mare
[01:03.849]一匹是阿拉伯黑骏马
[01:03.849]And the other one is a woman
[01:05.721]另一匹是位窈窕佳人
[01:05.721]Who you can't stand to stare at
[01:08.598]令人不敢直视的容颜
[01:08.598]Ah when that happens
[01:10.308]每当此刻来临
[01:10.308]I get weak at both knees
[01:12.276]我便双膝发软
[01:12.276]If I'm out a choppin' wood
[01:14.150]若我在林中伐木
[01:14.150]I leave the ax in the tree
[01:16.326]也会将斧头留在树身
[01:16.326]'Cause I get lovin' on my mind
[01:25.174]只因爱意盈满心间
[01:25.174]I get lovin' on my mind
[01:33.767]我心中满是柔情蜜意
[01:33.767]And if someone wants to know
[01:35.767]若有人好奇询问
[01:35.767]Why I'm a hurryin' all the time
[01:37.985]为何我总是行色匆匆
[01:37.985]You just tell 'em I got lovin'
[01:40.337]你只需告诉他们 我正沐浴爱河
[01:40.337]Oh sweet lovin'
[01:42.465]噢 甜蜜的爱恋
[01:42.465]Tell 'em I got lovin' on my mind
[02:16.323]告诉他们我满心都是爱
[02:16.323]Just tell 'em I got lovin'
[02:19.635]就告诉他们我心中有爱
[02:19.635]Oh sweet lovin'
[02:22.675]噢 甜蜜的爱恋
[02:22.675]Tell 'em I got lovin' on my mind
[02:33.747]告诉他们我满心都是爱
[02:33.747]On my mind
[02:43.011]萦绕心头
[02:43.011]My idea of a good time
[02:45.272]我心中最美好的时光
[02:45.272]Is walkin' my property line
[02:50.264]是漫步在自己的土地上
[02:50.264]