LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:ラブラッキー☆]
[ar:タッキー&翼 (泷&翼)]
[al:Two You Four You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラブラッキー☆ - タッキー&翼 (泷&翼)
[00:02.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.030]词:清水昭男
[00:04.070]
[00:04.070]曲:清水昭男
[00:06.117]
[00:06.117]ブラッキーラブラッキー
[00:18.914]黑暗鸦拉鲁拉丝
[00:18.914]ブラッキーラブラッキー
[00:26.476]黑暗鸦拉鲁拉丝
[00:26.476]ヤツは闇を這う黒影
[00:29.422]那家伙是潜行于黑暗的黑影
[00:29.422]実は結構冷え性凍えてる
[00:32.961]其实很怕冷正冻得发抖
[00:32.961]快適睡眠のすぐとなりで
[00:35.797]在舒适安眠者的枕边
[00:35.797]今宵もコッソリ忍び足
[00:39.433]今夜也蹑手蹑脚悄然靠近
[00:39.433]バシッとやられる前に
[00:42.218]在遭受重击之前
[00:42.218]わずかな隙間へ一目散
[00:45.646]朝着狭窄缝隙一溜烟逃窜
[00:45.646]「ケシテワルギハナインデス
[00:48.408]「剑刃尚未出鞘
[00:48.408]キョウノトコロハ
[00:50.213]此刻应当
[00:50.213]ミノガシチャッテ」
[00:52.482]披上蓑衣隐蔽」
[00:52.482]体に悪そうな霧が漂ってる
[00:58.723]对身体有害的雾气正弥漫着
[00:58.723]モゴモゴモゴ
[01:00.567]含糊不清地嘟囔
[01:00.567]もがいても
[01:01.951]即使挣扎
[01:01.951]世間の当たりはツライね
[01:06.445]世间的冷眼相待也令人痛苦
[01:06.445]強く走れよラブラッキー
[01:09.307]全力奔跑吧拉鲁拉丝
[01:09.307]さあ強く進めよラブラッキー
[01:12.570]来啊全力前进吧拉鲁拉丝
[01:12.570]ああ最良のパートナーに
[01:15.874]啊啊若想成为最棒的搭档
[01:15.874]なりたいのならマジで
[01:19.024]就必须付出真心诚意
[01:19.024]深く愛してラブラッキー
[01:22.055]深深去爱吧拉鲁拉丝
[01:22.055]さあ深く信じてラブラッキー
[01:25.206]来啊坚信不疑吧拉鲁拉丝
[01:25.206]ああ最高の理解者と
[01:28.432]啊啊渴望成为彼此心中
[01:28.432]呼びたいのです
[01:30.728]最默契的知音
[01:30.728]いつの日にか
[01:34.013]终有一日会实现
[01:34.013]ブラッキーラブラッキー
[01:40.615]黑暗鸦拉鲁拉丝
[01:40.615]ブラッキーラブラッキー
[01:48.299]黑暗鸦拉鲁拉丝
[01:48.299]華麗に舞うその姿に
[01:51.044]被那华丽舞姿吸引
[01:51.044]一度魅せられてしまっても
[01:54.310]即使曾一度沉溺其中
[01:54.310]ふと我に返り取り乱す
[01:57.117]蓦然清醒后仍会心绪不宁
[01:57.117]ねぇやっぱりヤツは嫌われ者?
[02:01.195]呐说到底那家伙还是讨人嫌吧?
[02:01.195]心を裂くような雷鳴が鳴ってる
[02:08.021]撕裂心灵的雷鸣正在轰鸣
[02:08.021]ジンジンジン
[02:09.288]阵阵刺痛感
[02:09.288]忘れなよこんな理不尽な痛み
[02:15.231]忘掉吧这般无理的伤痛
[02:15.231]強く輝けラブラッキー
[02:18.118]闪耀光芒吧拉鲁拉丝
[02:18.118]さあ強く煌めけラブラッキー
[02:21.201]来啊璀璨夺目吧拉鲁拉丝
[02:21.201]ああ冗談でもかまわない
[02:24.729]啊啊就算开玩笑也没关系
[02:24.729]こっちを向いて笑って
[02:27.856]请转头对我微笑吧
[02:27.856]深く感じてラブラッキー
[02:30.755]用心感受吧拉鲁拉丝
[02:30.755]さあ深く念じてラブラッキー
[02:34.080]来啊深切祈愿吧拉鲁拉丝
[02:34.080]ああキミなしじゃいられない
[02:37.392]啊啊终将迎来无法离开你
[02:37.392]そんな時がくるいつの日にか
[02:42.563]的那一天
[02:42.563]ブラッキーラブラッキー
[02:49.283]黑暗鸦拉鲁拉丝
[02:49.283]ブラッキーラブラッキー
[03:16.323]黑暗鸦拉鲁拉丝
[03:16.323]強く走れよラブラッキー
[03:18.811]全力奔跑吧拉鲁拉丝
[03:18.811]さあ強く進めよラブラッキー
[03:21.913]来啊全力前进吧拉鲁拉丝
[03:21.913]ああ最良のパートナーに
[03:25.459]啊啊若想成为最棒的搭档
[03:25.459]なりたいのならマジで
[03:28.660]就必须付出真心诚意
[03:28.660]強く輝けラブラッキー
[03:31.496]闪耀光芒吧拉鲁拉丝
[03:31.496]さあ強く煌めけラブラッキー
[03:34.824]来啊璀璨夺目吧拉鲁拉丝
[03:34.824]ああ冗談でもかまわない
[03:38.194]啊啊就算开玩笑也没关系
[03:38.194]こっちを向いて笑って
[03:41.384]请转头对我微笑吧
[03:41.384]深く感じてラブラッキー
[03:44.381]用心感受吧拉鲁拉丝
[03:44.381]さあ深く念じてラブラッキー
[03:47.439]来啊深切祈愿吧拉鲁拉丝
[03:47.439]ああキミなしじゃいられない
[03:50.927]啊啊终将迎来无法离开你
[03:50.927]そんな時がくるいつの日にか
[03:56.245]的那一天
[03:56.245]ブラッキーラブラッキー
[04:02.949]黑暗鸦拉鲁拉丝
[04:02.949]ブラッキーラブラッキー
[04:09.231]黑暗鸦拉鲁拉丝
[04:09.231]ブラッキーラブラッキー
[04:14.185]黑暗鸦拉鲁拉丝
[04:14.185]
文本歌词
ラブラッキー☆ - タッキー&翼 (泷&翼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:清水昭男
曲:清水昭男
ブラッキーラブラッキー
黑暗鸦拉鲁拉丝
ブラッキーラブラッキー
黑暗鸦拉鲁拉丝
ヤツは闇を這う黒影
那家伙是潜行于黑暗的黑影
実は結構冷え性凍えてる
其实很怕冷正冻得发抖
快適睡眠のすぐとなりで
在舒适安眠者的枕边
今宵もコッソリ忍び足
今夜也蹑手蹑脚悄然靠近
バシッとやられる前に
在遭受重击之前
わずかな隙間へ一目散
朝着狭窄缝隙一溜烟逃窜
「ケシテワルギハナインデス
「剑刃尚未出鞘
キョウノトコロハ
此刻应当
ミノガシチャッテ」
披上蓑衣隐蔽」
体に悪そうな霧が漂ってる
对身体有害的雾气正弥漫着
モゴモゴモゴ
含糊不清地嘟囔
もがいても
即使挣扎
世間の当たりはツライね
世间的冷眼相待也令人痛苦
強く走れよラブラッキー
全力奔跑吧拉鲁拉丝
さあ強く進めよラブラッキー
来啊全力前进吧拉鲁拉丝
ああ最良のパートナーに
啊啊若想成为最棒的搭档
なりたいのならマジで
就必须付出真心诚意
深く愛してラブラッキー
深深去爱吧拉鲁拉丝
さあ深く信じてラブラッキー
来啊坚信不疑吧拉鲁拉丝
ああ最高の理解者と
啊啊渴望成为彼此心中
呼びたいのです
最默契的知音
いつの日にか
终有一日会实现
ブラッキーラブラッキー
黑暗鸦拉鲁拉丝
ブラッキーラブラッキー
黑暗鸦拉鲁拉丝
華麗に舞うその姿に
被那华丽舞姿吸引
一度魅せられてしまっても
即使曾一度沉溺其中
ふと我に返り取り乱す
蓦然清醒后仍会心绪不宁
ねぇやっぱりヤツは嫌われ者?
呐说到底那家伙还是讨人嫌吧?
心を裂くような雷鳴が鳴ってる
撕裂心灵的雷鸣正在轰鸣
ジンジンジン
阵阵刺痛感
忘れなよこんな理不尽な痛み
忘掉吧这般无理的伤痛
強く輝けラブラッキー
闪耀光芒吧拉鲁拉丝
さあ強く煌めけラブラッキー
来啊璀璨夺目吧拉鲁拉丝
ああ冗談でもかまわない
啊啊就算开玩笑也没关系
こっちを向いて笑って
请转头对我微笑吧
深く感じてラブラッキー
用心感受吧拉鲁拉丝
さあ深く念じてラブラッキー
来啊深切祈愿吧拉鲁拉丝
ああキミなしじゃいられない
啊啊终将迎来无法离开你
そんな時がくるいつの日にか
的那一天
ブラッキーラブラッキー
黑暗鸦拉鲁拉丝
ブラッキーラブラッキー
黑暗鸦拉鲁拉丝
強く走れよラブラッキー
全力奔跑吧拉鲁拉丝
さあ強く進めよラブラッキー
来啊全力前进吧拉鲁拉丝
ああ最良のパートナーに
啊啊若想成为最棒的搭档
なりたいのならマジで
就必须付出真心诚意
強く輝けラブラッキー
闪耀光芒吧拉鲁拉丝
さあ強く煌めけラブラッキー
来啊璀璨夺目吧拉鲁拉丝
ああ冗談でもかまわない
啊啊就算开玩笑也没关系
こっちを向いて笑って
请转头对我微笑吧
深く感じてラブラッキー
用心感受吧拉鲁拉丝
さあ深く念じてラブラッキー
来啊深切祈愿吧拉鲁拉丝
ああキミなしじゃいられない
啊啊终将迎来无法离开你
そんな時がくるいつの日にか
的那一天
ブラッキーラブラッキー
黑暗鸦拉鲁拉丝
ブラッキーラブラッキー
黑暗鸦拉鲁拉丝
ブラッキーラブラッキー
黑暗鸦拉鲁拉丝