[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:サヨナラの向こう]
[ar:タッキー&翼 (泷&翼)]
[al:Two You Four You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サヨナラの向こう - タッキー&翼 (泷&翼)
[00:04.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.990]词：森元康介
[00:09.980]
[00:09.980]曲：森元康介
[00:14.979]
[00:14.979]屋上から見上げた
[00:20.317]从屋顶抬头仰望
[00:20.317]はるか遠い未来は
[00:25.491]那遥不可及的未来
[00:25.491]あまりにもろくてはかなくて
[00:31.334]既脆弱又虚无缥缈
[00:31.334]夢のように思ってた
[00:37.247]曾以为它如梦似幻
[00:37.247]悲しみの意味を知り
[00:42.397]当领悟悲伤的滋味
[00:42.397]いつしか大人になる
[00:47.768]我们悄然长大成人
[00:47.768]「サヨナラ」が響く
[00:52.271]回响着诀别之声
[00:52.271]陽射しがやけにまぶしかった
[00:58.701]那天的阳光格外刺眼
[00:58.701]何度季節が過ぎ去ろうとも
[01:04.701]无论季节更迭多少次
[01:04.701]僕らの想いは永遠だろう?
[01:09.786]我们的思念将永恒不变
[01:09.786]そう信じてるただ信じてる
[01:15.668]我如此坚信着 单纯地相信着
[01:15.668]確かな想いはこの手の中
[01:21.693]坚定的情感正紧握在手心
[01:21.693]思い出の欠片を
[01:26.406]将回忆的碎片
[01:26.406]そっと抱きしめて
[01:41.393]轻轻拥入怀中
[01:41.393]夕暮れのグラウンド
[01:46.413]暮色中的操场
[01:46.413]やわらかく染まる頬
[01:52.069]染红柔软的侧脸
[01:52.069]ゴールの向こうに
[01:56.200]在终点的彼端
[01:56.200]いつでも君の影が揺れていた
[02:03.586]始终摇曳着你的身影
[02:03.586]何もかも愛しくて
[02:08.846]万物皆惹人怜爱
[02:08.846]何もかも怖かった
[02:14.425]万物皆令人惶恐
[02:14.425]どうしていいのか分からず
[02:20.185]因不知该如何面对
[02:20.185]傷つけてしまった
[02:25.425]最终伤害了彼此
[02:25.425]一度きりだと知っていたなら
[02:31.130]若早知相遇仅此一次
[02:31.130]もう少し優しくなれたのかな?
[02:36.253]是否就能对你更温柔些呢
[02:36.253]でも本当にただ本当に
[02:42.296]但这份心意确确实实
[02:42.296]どうしようもなく好きだったから
[02:48.741]是难以自抑的深切爱恋
[02:48.741]「ごめんね」の言葉を
[02:52.944]将那句道歉的话语
[02:52.944]ぐっと飲みこんだ
[03:24.557]生生咽回心底
[03:24.557]「サヨナラ」が響く
[03:28.437]回响着诀别之声
[03:28.437]陽射しがやけにまぶしかった
[03:35.063]那天的阳光格外刺眼
[03:35.063]何度季節が過ぎ去ろうとも
[03:40.804]无论季节更迭多少次
[03:40.804]僕らの想いは永遠だろう?
[03:46.189]我们的思念将永恒不变
[03:46.189]そう信じてるただ信じてる
[03:51.980]我如此坚信着 单纯地相信着
[03:51.980]確かな想いはこの手の中
[03:58.624]坚定的情感正紧握在手心
[03:58.624]思い出の欠片を
[04:02.675]将回忆的碎片
[04:02.675]そっと抱きしめて
[04:11.108]轻轻拥入怀中
[04:11.108]サヨナラの向こうへ
[04:17.461]迈向告别的彼岸
[04:17.461]