[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:On The Road Again]
[ar:The Lovin' Spoonful]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]On The Road Again - The Lovin' Spoonful
[00:06.959]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.959]I woke up this mornin'
[00:08.738]今晨我醒来
[00:08.738]Looked around my four walls
[00:10.808]环顾四面墙
[00:10.808]And a dream told me
[00:12.288]梦境告诉我
[00:12.288]You ain't happy at all
[00:14.188]你并不快乐
[00:14.188]I packed up my bags
[00:15.518]我收拾行囊
[00:15.518]I took my last look and then
[00:17.768]最后望一眼
[00:17.768]Look out pretty mom
[00:18.948]再见了亲爱的
[00:18.948]I'm on the road again
[00:20.888]我又踏上旅途
[00:20.888]I'm on the road again
[00:23.018]我又踏上旅途
[00:23.018](Just as sure as you're born)
[00:24.368](就像命中注定)
[00:24.368]I'm on the road again
[00:26.028]我又踏上旅途
[00:26.028](Just as sure as you're born)
[00:28.418](就像命中注定)
[00:28.418]Look out pretty mom
[00:29.408]再见了亲爱的
[00:29.408]I'm on the road again
[00:37.828]我又踏上旅途
[00:37.828]I ran home last night
[00:39.308]昨夜我匆匆归家
[00:39.308]To get my dinner hot
[00:41.408]想吃到热腾腾的晚餐
[00:41.408]I pulled on my door and
[00:42.798]我伸手去拉门把手
[00:42.798]Found the door was locked
[00:44.448]却发现门已上锁
[00:44.448]I jumped through the window
[00:46.158]纵身跃出窗外
[00:46.158]And believe it or not
[00:48.218]信不信由你
[00:48.218]She had not even put
[00:49.287]她甚至没有
[00:49.287]My dinner in the pot
[00:51.027]为我准备晚餐
[00:51.027]I'm on the road again
[00:53.417]我又踏上旅途
[00:53.417](Just as sure as you're born)
[00:54.747](就像命中注定)
[00:54.747]I'm on the road again
[00:56.237]我又踏上旅途
[00:56.237](Just as sure as you're born)
[00:58.887](就像命中注定)
[00:58.887]Look out pretty mom
[00:59.767]再见了亲爱的
[00:59.767]I'm on the road again
[01:18.723]我又踏上旅途
[01:18.723]I've never been evil
[01:20.153]我从未心怀不轨
[01:20.153]And I've never been sly
[01:22.063]也从不狡诈阴险
[01:22.063]But if I sit some place
[01:23.483]但若我在某处停留
[01:23.483]And let the time roll by
[01:25.573]任时光悄然流逝
[01:25.573]I start to get restless
[01:26.883]我开始躁动不安
[01:26.883]Pack my bags up and then
[01:28.993]收拾行囊整装待发
[01:28.993]Look out pretty mom
[01:30.263]回眸望亲爱的姑娘
[01:30.263]I'm on the road again
[01:32.083]我又踏上旅途
[01:32.083]I'm on the road again
[01:34.243]我又踏上旅途
[01:34.243](Just as sure as you're born)
[01:35.303](就像命中注定)
[01:35.303]I'm on the road again
[01:37.283]我又踏上旅途
[01:37.283](Just as sure as you're born)
[01:39.493](就像命中注定)
[01:39.493]Look out pretty mom
[01:40.573]再见了亲爱的
[01:40.573]I'm on the road again
[01:42.493]我又踏上旅途
[01:42.493]