[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:I Bet (Remixed Sound Version)]
[ar:Gabrielle]
[al:I Bet: Remake Remix to Ciara]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Bet (Remixed Sound Version) - Gabrielle
[00:00.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.560]Written by：Ciara/Harmony Samuels/Timothy Thomas/Theron Thomas
[00:01.125]
[00:01.125]Na na
[00:02.847]
[00:02.847]Na na
[00:04.662]
[00:04.662]Na na
[00:06.706]
[00:06.706]Na na
[00:08.428]
[00:08.428]Na na
[00:10.287]
[00:10.287]Na na
[00:12.147]
[00:12.147]Na na
[00:14.791]
[00:14.791]I bet you start loving me
[00:16.943]我赌你会重新爱上我
[00:16.943]Soon as I start loving someone else
[00:19.587]当我开始爱上别人时
[00:19.587]Somebody better than you
[00:22.016]比你更好的人
[00:22.016]I bet you start needing me
[00:24.558]我打赌你会开始需要我
[00:24.558]Soon as you see me with someone else
[00:27.031]当你看到我和别人在一起
[00:27.031]Somebody other than you
[00:29.414]不是你的那个人
[00:29.414]And I know that it hurts
[00:31.000]我知道这会让你受伤
[00:31.000]You know that it hurts your pride
[00:33.005]你知道这会伤害你的自尊
[00:33.005]But you thought the grass was greener on the other side
[00:37.134]但你曾以为另一边会更美好
[00:37.134]I bet you start loving me
[00:39.493]我赌你会重新爱上我
[00:39.493]Soon as I start loving someone else
[00:41.937]当我开始爱上别人时
[00:41.937]Somebody better than you
[00:44.939]比你更好的人
[00:44.939]So I'm s'posed to believe that it's fellini's call your phone
[00:48.764]难道要我相信是费里尼打来的电话
[00:48.764]I'm s'posed to believe that they're asking you if you're home
[00:53.013]难道要我相信他们在问你有没有回家
[00:53.013]I wasn't born yesterday
[00:54.600]我又不是三岁小孩
[00:54.600]Not me
[00:56.570]不是我
[00:56.570]Can't get that over me
[00:58.461]这件事我永远无法释怀
[00:58.461]Not me
[01:00.458]不是我
[01:00.458]I love you but I won't be a fool for you
[01:04.152]我爱你 但不会为你犯傻
[01:04.152]That is just something that I wouldn't do babe
[01:07.537]那是我绝不会做的事 宝贝
[01:07.537]I mean I'mma stay if you could tell the truth
[01:10.503]只要你肯说实话 我会留下
[01:10.503]But you can't
[01:12.329]但你不能
[01:12.329]No matter how much time I ask
[01:14.472]无论我问多少次
[01:14.472]Is that your b**ch over
[01:16.365]那是你的**吗
[01:16.365]There giving me the ugly stare
[01:18.176]正用恶意的眼神瞪着我
[01:18.176]The one with the silicone *ss
[01:20.062]那个整过形的女人
[01:20.062]And the brazilian hair
[01:22.228]还有她的巴西假发
[01:22.228]You ain't gon' respect me no no no 'till I'm not there
[01:25.932]你永远不会珍惜我 直到我离开
[01:25.932]See I got you comfortable now you ain't really scared
[01:29.273]看 你现在太安逸了 根本无所畏惧
[01:29.273]I bet you start loving me
[01:31.404]我赌你会重新爱上我
[01:31.404]Soon as I start loving someone else
[01:33.942]当我开始爱上别人时
[01:33.942]Somebody better than you
[01:36.510]比你更好的人
[01:36.510]I bet you start needing me
[01:38.961]我打赌你会开始需要我
[01:38.961]Soon as you see me with someone else
[01:41.447]当你看到我和别人在一起
[01:41.447]Somebody other than you
[01:43.877]不是你的那个人
[01:43.877]And I know that it hurts
[01:45.506]我知道这会让你受伤
[01:45.506]You know that it hurts your pride
[01:47.466]你知道这会伤害你的自尊
[01:47.466]But you thought the grass was greener on the other side
[01:51.478]但你曾以为另一边会更美好
[01:51.478]I bet you start loving me
[01:53.792]我赌你会重新爱上我
[01:53.792]Soon as I start loving someone else
[01:56.375]当我开始爱上别人时
[01:56.375]Somebody better than you
[01:59.353]比你更好的人
[01:59.353]So you bought me a car
[02:01.256]你以为送我豪车就能留住我
[02:01.256]He can buy that too
[02:02.979]别人同样买得起
[02:02.979]I can take care of myself and I can find
[02:04.746]我能照顾好自己 也能找到
[02:04.746]Someone to do it too baby
[02:06.877]愿意疼我的人 亲爱的
[02:06.877]You actin' like you upgraded me
[02:08.825]你表现得像是施舍了我
[02:08.825]I upgraded you
[02:10.237]其实是我成就了你
[02:10.237]You and me fashion week at Paris
[02:12.134]巴黎时装周的风光
[02:12.134]I put you on to that new
[02:14.105]都是我带你见识的
[02:14.105]But you took advantage oh you took advantage
[02:15.928]但你却得寸进尺 哦 你得寸进尺
[02:15.928]Oh you took advantage
[02:17.535]哦 你得寸进尺
[02:17.535]I cannot understand I cannot understand I cannot understand it
[02:21.290]我无法理解 我无法理解 我实在想不通
[02:21.290]I thought you'd always be there for me
[02:23.238]原以为你会永远守护我
[02:23.238]Yeah yeah
[02:24.879]
[02:24.879]But if you ask me if I knew betta now
[02:26.906]但若你现在问我是否更清醒
[02:26.906]Hell yeah
[02:28.707]当然啦
[02:28.707]So you can keep that b**ch over there
[02:30.770]那你就继续和那个*在一起吧
[02:30.770]Giving me the ugly stare
[02:32.571]用那丑陋的眼神瞪着我
[02:32.571]The one with the silicone *ss
[02:34.383]那个整过形的女人
[02:34.383]And the brazilian hair
[02:36.557]还有她的巴西假发
[02:36.557]You ain't gon' respect me no no no 'till I'm not there
[02:40.216]你永远不会珍惜我 直到我离开
[02:40.216]See I got you comfortable now you ain't really scared
[02:43.655]看 你现在太安逸了 根本无所畏惧
[02:43.655]I bet you start loving me
[02:45.878]我赌你会重新爱上我
[02:45.878]Soon as I start loving someone else
[02:48.431]当我开始爱上别人时
[02:48.431]Somebody better than you
[02:50.889]比你更好的人
[02:50.889]I bet you start needing me
[02:53.280]我打赌你会开始需要我
[02:53.280]Soon as you see me with someone else
[02:55.815]当你看到我和别人在一起
[02:55.815]Somebody other than you
[02:58.356]不是你的那个人
[02:58.356]And I know that it hurts
[02:59.879]我知道这会让你受伤
[02:59.879]You know that it hurts your pride
[03:01.750]你知道这会伤害你的自尊
[03:01.750]But you thought the grass was greener on the other side
[03:05.913]但你曾以为另一边会更美好
[03:05.913]I bet you start loving me
[03:08.227]我赌你会重新爱上我
[03:08.227]Soon as I start loving someone else
[03:10.689]当我开始爱上别人时
[03:10.689]Somebody better than you
[03:13.496]比你更好的人
[03:13.496]Baby tell me what's it
[03:15.149]亲爱的 告诉我
[03:15.149]Gonna take to keep it
[03:17.283]要怎样做才能
[03:17.283]All the way one hundred
[03:19.113]让感情始终如一
[03:19.113]You won't get it 'till I'm gone away
[03:24.864]直到我离开你才会明白
[03:24.864]Away
[03:28.457]离开
[03:28.457]I bet you start loving me
[03:30.619]我赌你会重新爱上我
[03:30.619]Soon as I start loving someone else
[03:32.927]当我开始爱上别人时
[03:32.927]Somebody better than you
[03:35.600]比你更好的人
[03:35.600]I bet you start needing me
[03:37.929]我打赌你会开始需要我
[03:37.929]Soon as you see me with someone else
[03:40.401]当你看到我和别人在一起
[03:40.401]Somebody other than you
[03:42.984]不是你的那个人
[03:42.984]And I know that it hurts
[03:44.480]我知道这会让你受伤
[03:44.480]You know that it hurts your pride
[03:46.470]你知道这会伤害你的自尊
[03:46.470]But you thought the grass was greener on the other side
[03:50.377]但你曾以为另一边会更美好
[03:50.377]I bet you start loving me
[03:52.901]我赌你会重新爱上我
[03:52.901]Soon as I start loving someone else
[03:55.499]当我开始爱上别人时
[03:55.499]Somebody better than you
[04:03.632]比你更好的人
[04:03.632]I hate I hate that I'm
[04:06.651]我恨 我恨自己
[04:06.651]Singing this song
[04:08.455]唱着这首歌
[04:08.455]Singing this song
[04:10.141]唱着这首歌
[04:10.141]'Cause I love you
[04:11.915]因为我爱过你
[04:11.915]Yeah I love you
[04:21.652]是的 我爱过你
[04:21.652]I'm all cried out
[04:23.168]泪水已流尽
[04:23.168]I'm all tried out
[04:25.034]我已精疲力尽
[04:25.034]I'm all fired out
[04:28.092]我已耗尽热情
[04:28.092]Right now it's killing me
[04:30.198]此刻这让我痛不欲生
[04:30.198]'Cause now I have to find someone else
[04:32.753]因为我必须另寻他人
[04:32.753]When all I wanted was you
[04:36.287]而我想要的只有你
[04:36.287]Na na
[04:38.055]
[04:38.055]Na na
[04:39.824]
[04:39.824]Na na
[04:42.097]
[04:42.097]