[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:12月の花]
[ar:タッキー&翼 (泷&翼)]
[al:Two You Four You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]12月の花 - タッキー&翼 (泷&翼)
[00:11.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.640]词：MAKOTO KOSHINAKA
[00:23.280]
[00:23.280]曲：LaVenDer
[00:34.925]
[00:34.925]窓辺に咲いた雪の花
[00:40.891]在窗边绽放的雪之花
[00:40.891]季節に乗って旅立ち教える
[00:47.705]乘着季节之风启程告知
[00:47.705]目を閉じあふれ出してくる
[00:53.820]闭上双眼便会满溢而出
[00:53.820]大切なこと約束するよ
[01:00.527]我要郑重许下约定
[01:00.527]海辺の太陽沈むまで
[01:05.129]直到海边夕阳西沉
[01:05.129]見ていた夢を語ってたあの日
[01:13.674]诉说梦中见闻的那天
[01:13.674]愛していると言えたから
[01:18.661]因为能说出我爱你
[01:18.661]今日がある
[01:21.590]才会有今天
[01:21.590]12月の花
[01:26.612]十二月的花
[01:26.612]天使達が笑ってくれる
[01:31.835]天使们展露笑颜
[01:31.835]いつまでも二人は幸せ誓う
[01:39.777]我们永远立誓要幸福
[01:39.777]白い雪が世界を包む
[01:45.194]白雪将世界温柔包裹
[01:45.194]祝福を奏でて未来を描いている
[02:00.423]奏响祝福描绘未来
[02:00.423]こぼれる笑顔に囲まれ
[02:06.149]被洋溢的笑容环绕
[02:06.149]どんな時でも二人で手を取り
[02:13.512]无论何时都要携手同行
[02:13.512]明日を地図を描いては
[02:19.244]描绘明日的地图时
[02:19.244]君の心を抱きしめたいよ
[02:25.766]好想紧紧拥抱你的心
[02:25.766]光輝く流星がきれいな
[02:33.989]闪耀的流星划过天际
[02:33.989]あの丘で君と出会い
[02:39.100]在那山丘与你相遇时
[02:39.100]少し照れてた顔がかわいかったよ
[02:47.098]你羞涩的表情多么可爱
[02:47.098]12月の花
[02:52.088]十二月的花
[02:52.088]天使達が笑ってくれる
[02:57.160]天使们展露笑颜
[02:57.160]いつまでも二人は幸せ誓う
[03:04.895]我们永远立誓要幸福
[03:04.895]導かれた運命の中で
[03:10.618]在被引导的命运之中
[03:10.618]果てしない未来が
[03:14.899]无尽的未来
[03:14.899]二人を照らしている
[03:48.108]正照耀着我们
[03:48.108]天使達が笑ってくれる
[03:53.697]天使们展露笑颜
[03:53.697]いつまでも二人は幸せ誓う
[04:00.862]我们永远立誓要幸福
[04:00.862]みつめ合えば涙あふれる
[04:06.127]相视而望便热泪盈眶
[04:06.127]ありがとう喜び届けて永遠に
[04:16.967]感谢你传递这份永恒的喜悦
[04:16.967]