[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Build]
[ar:The Housemartins]
[al:Soup (International Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Build - The Housemartins
[00:20.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.631]Clambering men in big bad boots
[00:25.191]笨重靴子踩踏的工人们
[00:25.191]Dug up my den dug up my roots
[00:29.081]掘毁我的巢穴 斩断我的根脉
[00:29.081]Treated us like plasticine town
[00:34.291]将我们当作橡皮泥捏塑的城镇
[00:34.291]They build us up and knocked us down
[00:46.441]筑起高楼又轻易推倒
[00:46.441]From Meccano to Legoland
[00:50.861]从金属模型到积木乐园
[00:50.861]Here they come with a brick in their hand
[00:55.271]他们手持砖块汹汹而来
[00:55.271]Men with heads filled up with sand
[00:58.921]头脑空空的沙土之人
[00:58.921]It's build
[01:03.361]这就是建设
[01:03.361]It's build a house where we can stay
[01:07.161]筑起遮风避雨的家园
[01:07.161]Add a new bit everyday
[01:12.020]每日添砖加瓦不停歇
[01:12.020]It's build a road for us to cross
[01:16.380]铺就纵横交错的道路
[01:16.380]Build us lots and lots and lots and lots and lots
[01:31.800]层层叠叠延伸向远方
[01:31.800]Whistling men in yellow vans
[01:36.810]黄背心的工人吹着口哨
[01:36.810]They came and drew us diagrams
[01:40.640]带着图纸来到我们面前
[01:40.640]Showed us how it all worked out
[01:45.709]展示完美无缺的方案
[01:45.709]And wrote it down in case of doubt
[01:57.649]白纸黑字写下为证
[01:57.649]Slow slow and quick quick quick
[02:02.209]慢慢来 快快干
[02:02.209]It's wall to wall and brick to brick
[02:06.509]一砖一瓦砌成墙
[02:06.509]They work so fast it makes you sick
[02:10.159]他们动作快得让人心慌
[02:10.159]It's build
[02:14.699]这就是建设
[02:14.699]It's build a house where we can stay
[02:19.129]筑起遮风避雨的家园
[02:19.129]Add a new bit everyday
[02:23.659]每日添砖加瓦不停歇
[02:23.659]It's build a road for us to cross
[02:28.809]铺就纵横交错的道路
[02:28.809]Build us lots and lots and lots and lots and lots
[02:34.619]层层叠叠延伸向远方
[02:34.619]Oh it's build
[02:40.769]哦 正在建造
[02:40.769]It's build
[02:49.509]这就是建设
[02:49.509]It's build
[03:08.889]这就是建设
[03:08.889]Down with sticks and up with bricks
[03:13.049]拆掉木屋 砌起砖墙
[03:13.049]In with boots and up with roots
[03:17.209]穿着靴子 扎根工地
[03:17.209]It's in with suits and new recruits
[03:20.859]西装革履 新人加入
[03:20.859]It's build
[03:25.329]这就是建设
[03:25.329]It's build a house where we can stay
[03:29.778]筑起遮风避雨的家园
[03:29.778]Add a new bit everyday
[03:33.808]每日添砖加瓦不停歇
[03:33.808]It's build a road for us to cross
[03:39.138]铺就纵横交错的道路
[03:39.138]Build us lots and lots and lots and lots
[03:42.447]层层叠叠延伸向远方
[03:42.447]It's build a house where we can stay
[03:47.527]筑起遮风避雨的家园
[03:47.527]Add a new bit everyday
[03:51.026]每日添砖加瓦不停歇
[03:51.026]It's build a road for us to cross
[03:56.486]铺就纵横交错的道路
[03:56.486]Build us lots and lots and lots and lots and lots
[04:01.886]层层叠叠延伸向远方
[04:01.886]