[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Mr Richard]
[ar:Belle and Sebastian]
[al:The Third Eye Centre]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr Richard - Belle & Sebastian
[00:07.455]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.455]Saw a suit in daddy's wardrobe I took a swipe
[00:09.804]在爸爸的衣柜里发现一套西装 我顺手拿走了
[00:09.804]Lapels size of islands gangster white line pinstripe
[00:12.343]翻领大得像岛屿 黑帮风格的白线细条纹
[00:12.343]Laughed off the street in the name of my rock'n'roll
[00:16.572]在街上被人嘲笑 只因我的摇滚风格
[00:16.572]Still a caterwauling groove will start off vacation
[00:19.502]但一段狂野的旋律 就能开启我的假期
[00:19.502]Eighties plastic soul don't give palpitation
[00:21.871]八十年代的塑料灵魂 不会让人心跳加速
[00:21.871]Richie he no like he call out the firing squad
[00:26.100]Richie不喜欢 他叫来了行刑队
[00:26.100]Ba
[00:34.949]
[00:34.949]Ba
[00:43.865]
[00:43.865]Richie look for suede me I look for leather
[00:46.133]Richie 寻找麂皮 我寻找皮革
[00:46.133]Sartorially we groove occasional disaster
[00:48.432]我们在时尚中摇摆 偶尔也会遭遇灾难
[00:48.432]For tight black canvas no make for a straight legged sixties scenester
[00:53.388]紧身的黑色帆布 塑造出六十年代直腿的摇滚风范
[00:53.388]Then we hit the street with poise of commando
[00:55.918]然后我们以突击队的姿态走上街头
[00:55.918]Clothes guitar but arsenal missing one thing
[00:58.157]衣服和吉他都有了 但装备还缺一样
[00:58.157]Exotic glasgow chick they call her the 'carmen veranda'
[01:02.695]那个被称为“卡门阳台”的格拉斯哥女孩
[01:02.695]Ba
[01:11.427]
[01:11.427]Ba
[01:29.911]
[01:29.911]Me and richie dream to be like mr richard
[01:32.240]我和Richie梦想成为像Richard先生那样的摇滚明星
[01:32.240]Strung-out and secure yes we make like junkie
[01:34.788]我们沉醉其中，仿佛瘾君子般执着
[01:34.788]Hooked up on that stuff they call it the rock'n'roll
[01:39.266]我们沉迷于那种被称为摇滚乐的东西
[01:39.266]I need to consecrate I need consecration
[01:41.964]我需要净化，需要精神上的洗礼
[01:41.964]Clipped and soulful guitar riffing out the nation
[01:44.321]吉他声清脆而富有灵魂，响彻全国
[01:44.321]The nation in my head the national sixties sensation
[02:13.432]那是我脑海中的国家，六十年代的全民族狂热
[02:13.432]Ba
[02:22.021]
[02:22.021]Ba
[02:28.549]
[02:28.549]