[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven in the Afternoon]
[ar:Belle and Sebastian]
[al:The Third Eye Centre]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven In The Afternoon - Belle & Sebastian
[00:21.426]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.426]I love you like I love my blood
[00:24.276]爱你如爱我的血液般深沉
[00:24.276]I love this town I love you just as much
[00:28.995]爱这座城 也爱你如初
[00:28.995]I love you like I love my god
[00:31.875]爱你如敬神明般虔诚
[00:31.875]I thought that we agreed to never touch
[00:36.863]可我们约定过 永不触碰彼此
[00:36.863]Come and sit beside me in the dark
[00:40.042]来黑暗中与我并肩而坐
[00:40.042]Incline your head
[00:46.331]轻轻依偎
[00:46.331]Mama take a hold of me
[00:49.001]妈妈 请紧紧抱住我
[00:49.001]I read bad books I'm crying in my sleep
[00:54.020]读着颓废的书 在梦中哭泣
[00:54.020]Mama take a hold of me
[00:56.790]妈妈 请紧紧抱住我
[00:56.790]Lonely's easy for the rocks and trees
[01:01.399]孤独对顽石与树木来说如此轻易
[01:01.399]Sister make my feelings known I whisper to the grass
[01:34.262]姐姐 让我的心事被知晓 我向青草低语
[01:34.262]Supersonic sight practiced in thickest light
[01:41.209]超乎寻常的视野 在最浓重的黑暗中磨砺
[01:41.209]930 hello night-time
[01:44.838]930 向夜晚问好
[01:44.838]I'll never sleep again
[01:49.468]我将不再入眠
[01:49.468]Heaven in the afternoon
[01:52.068]午后的人间天堂
[01:52.068]The sunlight bids me to the viewing room
[01:56.826]阳光邀我步入观景室
[01:56.826]I take a little overdose
[01:59.466]我轻尝过量的苦涩
[01:59.466]And the sun has gone I see the city clock
[02:04.555]夕阳西沉 凝望城市钟楼
[02:04.555]Baby did you pick yourself a boy up in the aisle
[02:13.835]亲爱的 你是否在过道邂逅新欢
[02:13.835]You want someone to read to you
[02:16.463]渴望有人为你轻诵
[02:16.463]A bear called pooh
[02:18.333]小熊维尼的童话
[02:18.333]Tales of ratty's riverbank
[02:21.893]河岸老鼠的冒险传说
[02:21.893]A fantasy
[02:24.083]一场幻梦
[02:24.083]Baby stories
[02:25.702]爱的絮语呢喃
[02:25.702]A reverie
[02:27.751]一场幻梦
[02:27.751]A body warm in sympathy
[02:31.330]温存相拥的慰藉
[02:31.330]A body warm in sympathy
[02:35.010]温存相拥的慰藉
[02:35.010]