[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:It Could Have Been A Brilliant]
[ar:Belle and Sebastian]
[al:The Boy With The Arab Strap]
[by:]
[offset:0]
[00:01.151]Artist：belle and sebastian
[00:02.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.401]Songs Title：it could have been a brilliant career
[00:04.391]
[00:04.391]He had a stroke at the age of 24
[00:06.581]他在24岁时遭遇了中风
[00:06.581]It could have been a brilliant career
[00:07.831]本可以拥有辉煌的职业生涯
[00:07.831]Painting lines in a school that was too well known
[00:16.001]在一所太过知名的学校里描绘线条
[00:16.001]Painting lines with a friend that had gone before
[00:22.181]与一位早已离世的朋友一同作画
[00:22.181]She challenged everyone to a fight
[00:25.361]她向每个人发起了挑战
[00:25.361]But the people all backed down
[00:28.851]但人们都退缩了
[00:28.851]And they ran her out of town
[00:32.431]他们将她赶出了小镇
[00:32.431]Cause she drank and swore and spoke
[00:35.981]因为她酗酒、咒骂和直言不讳
[00:35.981]Out of turn she was the village joke
[00:44.721]她不合时宜地成了村里的笑柄
[00:44.721]She had a stroke at the age of 24
[00:48.341]她在24岁时遭遇了中风
[00:48.341]It could have been a brilliant career
[00:51.641]本可以拥有辉煌的职业生涯
[00:51.641]Getting clients to finance her strategies
[00:58.451]让客户为她的策略提供资金
[00:58.451]Filling time in on Safeways on Saturday
[01:04.691]在周六的Safeways打发时间
[01:04.691]She wears the clothes of an emperor
[01:07.561]她穿着皇帝的新衣
[01:07.561]But her paintings are a sham
[01:11.181]但她的画作是虚假的
[01:11.181]And they're going for a grand
[01:14.681]而且它们正以高价出售
[01:14.681]When the dealers come to view
[01:18.111]当商人前来审视
[01:18.111]Do they ever see the real you
[01:34.511]他们是否曾见过真实的你
[01:34.511]He had a stroke at the age of 24
[01:37.691]他在24岁时遭遇了中风
[01:37.691]It could have been a brilliant career
[01:41.311]本可以拥有辉煌的职业生涯
[01:41.311]Selling lies to the boys with the old Dansettes
[01:48.801]向那些拥有老式唱机的男孩们贩卖谎言
[01:48.801]Pulling the wool playing the fool it's no wonder that
[01:55.161]掩盖真相，扮演傻瓜，难怪
[01:55.161]He is dribbling spit tonight
[01:58.161]他今晚流着口水
[01:58.161]And the one he sent away
[02:01.541]而他唯一送走的那个人
[02:01.541]Was the only one who stayed
[02:05.161]却是唯一留下来的人
[02:05.161]With a spoon and a decent book
[02:08.471]带着一把勺子和一本像样的书
[02:08.471]And you can tell by the way she looks she is sorry and resigned
[02:15.711]从她的神情可以看出她是遗憾且无奈的
[02:15.711]As he wets himself for the final time
[02:18.701]当他最后一次失禁的时候
[02:18.701]