[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Those Show Biz Shoes(2003 Remastered - Album Version)]
[ar:The Guess Who]
[al:The Essential The Guess Who]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Those Show Biz Shoes (2003 Remastered - Album Version) - The Guess Who
[00:06.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.450]Written by：Burton Cummings
[00:12.915]
[00:12.915]My girl's got some solution
[00:16.371]我的女孩有她的解决之道
[00:16.371]That's excellent for removing all the tuna and the oil
[00:25.387]那方法完美地清除了所有的金枪鱼和油污
[00:25.387]And though she laughs at the
[00:27.134]尽管她嘲笑
[00:27.134]Constitution
[00:29.198]宪法
[00:29.198]At least
[00:29.983]至少
[00:29.983]She'd end up owning up
[00:31.650]她会最终承认
[00:31.650]To being just my goil
[00:38.664]她只是我的女孩
[00:38.664]The theater is raging
[00:41.903]剧院中怒火燃烧
[00:41.903]Destroy it
[00:45.349]摧毁它
[00:45.349]Ignorance is threatening
[00:48.230]无知正在威胁
[00:48.230]Ignore it
[00:51.288]忽视它
[00:51.288]For trees
[00:56.696]为了树木
[00:56.696]Maybe a breeze
[01:04.077]或许一阵微风
[01:04.077]DC hauler baby blow the
[01:06.568]DC搬运工宝贝吹响
[01:06.568]Whistle mama can't we get this aluminum woman off the ground
[01:16.663]哨子妈妈我们能否让这位铝制女士起飞
[01:16.663]First class coach
[01:17.864]头等舱的教练
[01:17.864]Executive
[01:18.930]高管
[01:18.930]Service now are the cakes and tarts a runnin' freely
[01:22.620]服务如今如蛋糕和馅饼般自由流淌
[01:22.620]All the around
[01:28.953]四处皆是
[01:28.953]The citizen is crumbling
[01:32.080]公民正在崩溃
[01:32.080]Destroy him
[01:35.684]摧毁他
[01:35.684]Ignorance is threatening
[01:38.356]无知正在威胁
[01:38.356]Ignore it
[01:41.369]忽视它
[01:41.369]For trees
[01:47.320]为了树木
[01:47.320]Maybe a breeze
[01:53.887]或许一阵微风
[01:53.887]For trees
[01:59.662]为了树木
[01:59.662]Maybe a breeze
[02:24.207]或许一阵微风
[02:24.207]People comin' on about the way I greet the dawn
[02:28.788]人们对我迎接黎明的方式议论纷纷
[02:28.788]And how I can often seem overly rehearsed
[02:32.895]以及我为何总是显得过于排练
[02:32.895]Talkin' trash drivel reason beams down on me
[02:37.284]胡言乱语的废话理由照射在我身上
[02:37.284]Matchin' me up against King James the first
[02:41.041]将我与詹姆斯一世相提并论
[02:41.041]And if only for an instant
[02:44.909]哪怕只是短暂的一瞬
[02:44.909]Amid the hurly burly and rapid jive
[02:49.037]在喧嚣纷扰与急促的舞步中
[02:49.037]I could look up at something I once thought I believed in
[02:53.771]我抬头望向曾深信不疑的事物
[02:53.771]And thank it for the feeling of sometimes being alive
[02:57.092]感谢它让我偶尔感受到生命的存在
[02:57.092]I could thank it for those show
[03:01.018]我要感谢那些表演
[03:01.018]I could thank it for those show
[03:05.349]我要感谢那些表演
[03:05.349]I could thank it for those show
[03:09.306]我要感谢那些表演
[03:09.306]I could thank it for those show
[03:13.018]我要感谢那些表演
[03:13.018]Those show biz shoes
[03:31.318]那双舞台之鞋
[03:31.318]Thank you for my show biz shoes
[03:39.045]感谢你赐予我舞台之鞋
[03:39.045]Thank you for my show biz shoes
[03:46.583]感谢你赐予我舞台之鞋
[03:46.583]Thank you for my show biz shoes
[03:54.237]感谢你赐予我舞台之鞋
[03:54.237]Thank you for my show biz shoes
[04:01.494]感谢你赐予我舞台之鞋
[04:01.494]Gon' get to heaven in my show biz shoes
[04:08.361]我将穿着舞台之鞋步入天堂
[04:08.361]Walking over heaven in my show biz shoes
[04:16.825]我将穿着舞台之鞋漫步天堂
[04:16.825]If there's a heaven then there's show biz shoes
[04:24.424]若有天堂，必有舞台之鞋
[04:24.424]A million dollars worth of show biz shoes
[04:32.097]价值百万的舞台之鞋
[04:32.097]Thank you for my show biz shoes
[04:39.223]感谢你赐予我舞台之鞋
[04:39.223]I got respect for my show biz shoes
[04:46.842]我深深敬重我的舞台之鞋
[04:46.842]Don't you step on my blue suede show biz shoes
[04:53.780]请别践踏我的蓝色麂皮舞台之鞋
[04:53.780]I'll never give away my show biz shoes
[05:00.845]我永远不会放弃我的舞台之鞋
[05:00.845]Bright lights big city in my show biz shoes
[05:08.193]在璀璨都市中，我穿着舞台之鞋
[05:08.193]Impress the women with my show biz shoes
[05:15.493]用我的舞台之鞋打动佳人
[05:15.493]Going dancing in my show biz shoes
[05:22.368]穿上舞台之鞋，翩翩起舞
[05:22.368]Whoa I love my show biz shoes
[06:13.292]哇，我深爱我的舞台鞋
[06:13.292]I'm going walking in my show biz shoes
[06:20.517]我将穿着我的舞台鞋漫步
[06:20.517]I got respect for my show biz shoes
[06:28.906]我深深敬重我的舞台之鞋
[06:28.906]Polishing my show biz shoes
[06:34.858]我正在擦亮我的舞台鞋
[06:34.858]A million dollars worth of show biz shoes
[06:41.863]价值百万的舞台之鞋
[06:41.863]Gettin' gold records in my show biz shoes
[06:45.985]穿着我的舞台鞋赢得金唱片
[06:45.985]