[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Loves Me Like A Brother]
[ar:The Guess Who]
[al:Flavours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Loves Me Like a Brother (Remastered) - The Guess Who
[00:03.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.100]She loves me like a brother
[00:07.660]她视我如兄长
[00:07.660]When I'm standing by her side
[00:13.020]当我站在她身旁
[00:13.020]She loves me like a brother
[00:16.390]她视我如兄长
[00:16.390]There's nothing that she won't confide
[00:20.400]她对我无话不谈
[00:20.400]No there's nothing that she won't confide
[00:26.950]是的，她对我无话不谈
[00:26.950]I been standing by watching the young thing growing
[00:32.000]我一直在旁，看着这姑娘成长
[00:32.000]And quite frankly I don't like what I see
[00:37.060]坦白说，我并不喜欢我所见到的
[00:37.060]I could give you lessons on how you should treat her
[00:42.060]我可以教你如何对待她
[00:42.060]'Cause she means so much to me
[00:47.300]因为她对我意义非凡
[00:47.300]She comes to me crying when she gets down and out
[00:52.030]当她低落时，她会来找我哭泣
[00:52.030]Talkin' 'bout something bad you put her through
[00:56.900]诉说你让她经历的痛苦
[00:56.900]Not gonna stand for the lies of a man
[01:01.400]我不会容忍一个男人的谎言
[01:01.400]Gonna wipe away her tears
[01:03.650]我会为她擦去泪水
[01:03.650]Through a woman's roughest years
[01:07.650]陪她度过最艰难的岁月
[01:07.650]She loves me like a brother
[01:11.960]她视我如兄长
[01:11.960]When I'm standing by her side
[01:17.090]当我站在她身旁
[01:17.090]She loves me like a brother
[01:21.580]她视我如兄长
[01:21.580]There's nothing that she won't confide
[01:25.440]她对我无话不谈
[01:25.440]No there's nothing that she won't confide
[01:32.110]是的，她对我无话不谈
[01:32.110]I've been hearin' stories and some nasty rumors
[01:37.050]我听闻了一些流言蜚语
[01:37.050]'Bout the way you've been out tomcat'n 'round
[01:41.980]关于你四处拈花惹草的行径
[01:41.980]Better stay away now from my prize possession
[01:46.780]最好离我的珍宝远一点
[01:46.780]If you plan to cover that much ground
[01:50.830]如果你打算走那么远的路
[01:50.830]She comes to me crying when she gets down and out
[01:56.770]当她低落时，她会来找我哭泣
[01:56.770]Sayin' what a loser you can be
[02:01.630]说你有时真是个失败者
[02:01.630]Not gonna stand for the lies of a man
[02:06.070]我不会容忍一个男人的谎言
[02:06.070]Gonna wipe away her tears
[02:08.460]我会为她擦去泪水
[02:08.460]Through the woman's roughest years
[02:10.630]陪她度过最艰难的岁月
[02:10.630](Don't you hurt her)
[02:15.460]（不要伤害她）
[02:15.460]Not gonna stand for it
[02:16.700]我绝不会容忍这一切
[02:16.700](Don't you hurt her)
[02:20.190]（不要伤害她）
[02:20.190]Me that you're dealing with
[02:21.380]你面对的是我
[02:21.380](Don't you hurt her)
[02:25.310]（不要伤害她）
[02:25.310]I'm gonna get try and all her tears
[02:28.180]我会尽力擦去她的所有泪水
[02:28.180]Through the young things roughest years
[02:32.480]陪她度过最艰难的岁月
[02:32.480]Love me like a brother
[02:36.410]她像爱哥哥一样爱我
[02:36.410]When I'm standing by her side
[02:42.080]当我站在她身旁
[02:42.080]She loves me like a brother
[02:45.650]她视我如兄长
[02:45.650]There's nothing that she won't confide
[02:49.590]她对我无话不谈
[02:49.590]No there's nothing that she won't confide
[02:54.020]是的，她对我无话不谈
[02:54.020]I do believe it
[02:55.640]我深信不疑
[02:55.640]There's nothing that she won't confide
[02:58.700]她对我无话不谈
[02:58.700]Tells me everything
[03:00.570]她向我倾诉一切
[03:00.570]There's nothing that she won't confide
[03:15.940]她对我无话不谈
[03:15.940]
[03:22.610]
[03:22.610]