[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Guns, Guns, Guns]
[ar:The Guess Who]
[al:A Retrospective]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Guns, Guns, Guns (Remastered) - The Guess Who
[01:28.912]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:28.912]American hunter
[01:30.219]美国猎人
[01:30.219]Bring 'em up the north side
[01:31.968]将他们驱赶到北坡
[01:31.968]Guns guns guns
[01:34.673]枪声阵阵
[01:34.673]Run
[01:34.987]逃窜
[01:34.987]Take the money
[01:35.826]拿走钱财
[01:35.826]Here's a bullet for your boyfriend
[01:37.613]这颗子弹送你男友
[01:37.613]Guns guns guns
[01:40.390]枪声阵阵
[01:40.390]Eagle all gone
[01:41.458]雄鹰已绝迹
[01:41.458]And no more caribou
[01:43.275]再无驯鹿踪影
[01:43.275]Guns guns guns
[01:45.932]枪声阵阵
[01:45.932]You be the red King
[01:47.440]你当红方国王
[01:47.440]I'll be the yellow pawn
[01:49.001]我做黄方小卒
[01:49.001]Ahh
[01:50.393]
[01:50.393]God speed Mother Nature
[01:56.480]愿上帝庇佑大自然
[01:56.480]Never really wanted to say goodbye
[02:02.195]从未真心想道别离
[02:02.195]God speed Mother Nature
[02:05.664]愿上帝庇佑大自然
[02:05.664]You know that I'm callin' you now
[02:08.150]此刻我正呼唤着你
[02:08.150]Never really wanted to say goodbye
[02:13.933]从未真心想道别离
[02:13.933]God speed Mother Nature
[02:19.873]愿上帝庇佑大自然
[02:19.873]Never really wanted to say goodbye
[02:25.700]从未真心想道别离
[02:25.700]God speed Mother Nature
[02:31.648]愿上帝庇佑大自然
[02:31.648]Never really wanted to say goodbye
[02:50.382]从未真心想道别离
[02:50.382]Shoot a few knock 'em down
[02:51.815]枪声响起 猎物倒地
[02:51.815]Cost you half a buck now
[02:53.259]如今只需半美元代价
[02:53.259]Guns guns guns
[02:55.975]枪声阵阵
[02:55.975]Babe give you kisses
[02:57.106]亲爱的 我会献上热吻
[02:57.106]If you hit a rubber duck now
[02:58.927]若你能击中橡皮鸭子
[02:58.927]Guns guns guns
[03:01.592]枪声阵阵
[03:01.592]You be the red king
[03:03.035]你当红色国王
[03:03.035]I'll be the yellow pawn
[03:04.592]我做黄方小卒
[03:04.592]Guns guns guns
[03:07.157]枪声阵阵
[03:07.157]Eagle all gone and no more caribou
[03:10.201]鹰隼绝迹 驯鹿无踪
[03:10.201]Guns guns guns
[03:12.805]枪声阵阵
[03:12.805]Eagle all gone and no more caribou
[03:15.896]鹰隼绝迹 驯鹿无踪
[03:15.896]Guns guns guns
[03:17.858]枪声阵阵
[03:17.858]No more
[03:18.716]不复存在
[03:18.716]Eagle all gone and no more caribou
[03:21.697]鹰隼绝迹 驯鹿无踪
[03:21.697]Ahh
[03:23.098]
[03:23.098]God speed Mother Nature
[03:28.823]愿上帝庇佑大自然
[03:28.823]Never really wanted to say goodbye
[03:34.549]从未真心想道别离
[03:34.549]God speed Mother Nature
[03:37.964]愿上帝庇佑大自然
[03:37.964]I'm weepin'
[03:38.513]我泪流满面
[03:38.513]I'm cryin' for ya
[03:40.281]为你哭泣
[03:40.281]Never really wanted to say goodbye
[03:46.091]从未真心想道别离
[03:46.091]God speed Mother Nature
[03:49.539]愿上帝庇佑大自然
[03:49.539]Ya know that I'm weepin' for ya
[03:51.825]你可知我为你泪落如雨
[03:51.825]Never really wanted to say goodbye
[03:57.545]从未真心想道别离
[03:57.545]God speed Mother Nature
[04:01.608]愿上帝庇佑大自然
[04:01.608]And I'm cryin' out
[04:03.435]我在此泣诉
[04:03.435]Never really wanted to say goodbye
[04:09.036]从未真心想道别离
[04:09.036]I know you're goin'
[04:10.139]明知你终将逝去
[04:10.139]And I'm weepin' Nature
[04:11.988]我为自然垂泪
[04:11.988]Weepin' Mother Nature
[04:14.929]为大地母亲哭泣
[04:14.929]Never really wanted to say goodbye
[04:17.478]从未真心想道别离
[04:17.478]And I'm weepin' for ya
[04:20.692]我为你泪流满面
[04:20.692]Weepin' for ya Mother Nature
[04:24.790]为你哭泣 大自然母亲
[04:24.790]And I'm cryin' for ya
[04:26.631]我为你心碎不已
[04:26.631]Never really wanted to say goodbye
[04:32.195]从未真心想道别离
[04:32.195]Take care of me lovin' Mother
[04:33.534]请继续眷顾我 慈爱的
[04:33.534]Mother Nature and I'm missin' ya
[04:38.182]大自然母亲 我深深思念你
[04:38.182]Never really wanted to say goodbye
[04:42.432]从未真心想道别离
[04:42.432]Where've you gone
[04:43.990]你究竟去了何方
[04:43.990]God speed Mother Nature
[04:47.818]愿上帝庇佑大自然
[04:47.818]And I'm weepin' for ya
[04:49.135]我为你泪流满面
[04:49.135]