[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Road Food]
[ar:The Guess Who]
[al:Road Food]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Road Food (2003 Remastered) - The Guess Who
[00:07.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.150]Written by：William Wallace/Burton Cummings
[00:14.317]
[00:14.317]Road food
[00:17.635]
[00:17.635]Jollywood jollywood chippa chippa chee chee
[00:21.244]
[00:21.244]Road food
[00:24.667]旅途美食
[00:24.667]Drag queens rhumba boogie grabbin' for the prime time
[00:28.122]变装皇后跳着伦巴摇摆 争夺黄金时段
[00:28.122]Road food
[00:31.475]旅途美食
[00:31.475]Bonafide certified women in the washroom
[00:34.998]洗手间里尽是货真价实的认证女郎
[00:34.998]Road food
[00:38.292]旅途美食
[00:38.292]Better have a whiskey so I'll feel all right
[00:44.849]最好来杯威士忌 让我飘飘欲仙
[00:44.849]Each night smacks of new wonder
[00:47.928]每个夜晚都迸发新奇
[00:47.928]Catch her if you can kathy was a man
[00:51.543]抓住她吧 凯西曾是男儿身
[00:51.543]Tv baby blue wires
[00:54.849]电视荧幕泛着忧郁蓝光
[00:54.849]Smile nod zour head dead is live is dead
[00:59.352]微笑点头 生死颠倒难辨真假
[00:59.352]I hear you walkin' down the hallway
[01:02.826]听见你穿过长廊的脚步声
[01:02.826]I hear you sneakin' up the stairway
[01:06.265]听见你潜上楼梯的窸窣声
[01:06.265]I hear you ni elevator
[01:09.606]听见电梯里的细碎响动
[01:09.606]I know my name is in the paper
[01:12.878]我知道报上正刊着我的姓名
[01:12.878]Hey tell me what's this stuff you're sellin' sellin'
[01:16.726]嘿 说说你在兜售什么把戏
[01:16.726]Stories that you're tellin'
[01:19.703]那些天花乱坠的故事
[01:19.703]I hear you walkin' down the hallway
[01:21.299]听见你穿过长廊的脚步声
[01:21.299]Walkin' down the hallway
[01:22.785]沿着长廊前行
[01:22.785]I wonna's sneakin' up the stairway
[02:05.814]我悄悄爬上楼梯
[02:05.814]Road food
[02:08.940]旅途美食
[02:08.940]Appletown appletown chippa chippa chee chee
[02:12.483]苹果镇 苹果镇 切切切切
[02:12.483]Road food
[02:15.923]旅途美食
[02:15.923]Hurricane wonder boy scratchin' for the scunge now
[02:19.136]飓风男孩 正为污垢抓挠
[02:19.136]Road food
[02:22.715]旅途美食
[02:22.715]Old mark mars is alive and well Sir
[02:26.239]老马克火星依旧生机勃勃 长官
[02:26.239]Road food
[02:29.447]旅途美食
[02:29.447]Better have a whiskey so I'll feel all right
[02:35.593]最好来杯威士忌 让我飘飘欲仙
[02:35.593]Road food
[02:36.885]旅途美食
[02:36.885]I hear you walkin' down the hallway
[02:39.196]听见你穿过长廊的脚步声
[02:39.196]Road food
[02:40.233]旅途美食
[02:40.233]I hear you sneakin' up the stairway
[02:42.586]听见你潜上楼梯的窸窣声
[02:42.586]Road food
[02:43.677]旅途美食
[02:43.677]I know you in the elevator
[02:47.065]我知道你在电梯里
[02:47.065]I name is in the paper
[02:49.151]我的名字见报了
[02:49.151]Road food
[02:50.415]旅途美食
[02:50.415]I hear you walkin' down the hallway hallway
[02:52.686]听见你走过长廊 长廊
[02:52.686]Road food
[02:53.702]旅途美食
[02:53.702]I knovs sneakin' up the stairway
[02:55.757]我知晓有人潜行上楼道
[02:55.757]Road food
[02:56.878]旅途美食
[02:56.878]Hey tell me what's this stuff you're sellin'
[02:59.417]嘿 告诉我你在卖些什么
[02:59.417]Road food
[03:00.623]旅途美食
[03:00.623]Stories that you're tellin'
[03:02.759]那些天花乱坠的故事
[03:02.759]Road food
[03:03.687]旅途美食
[03:03.687]I hear you walkin' down the hallway
[03:06.070]听见你穿过长廊的脚步声
[03:06.070]Road food
[03:06.927]旅途美食
[03:06.927]I hear you sneakin' up the stairway
[03:09.498]听见你潜上楼梯的窸窣声
[03:09.498]Road food
[03:10.501]旅途美食
[03:10.501]I hear you in the elevator
[03:12.453]电梯里回荡着你的声音
[03:12.453]Road food
[03:13.632]旅途美食
[03:13.632]I know my name is in the paper
[03:15.848]我知道报上正刊着我的姓名
[03:15.848]Road food
[03:16.787]旅途美食
[03:16.787]Hey tell me what's this stuff you're sellin'
[03:19.132]嘿 告诉我你在卖些什么
[03:19.132]Road food
[03:20.425]旅途美食
[03:20.425]Stories that you're tellin'
[03:22.441]那些天花乱坠的故事
[03:22.441]Road food
[03:23.551]旅途美食
[03:23.551]I hear you walkin' down the hallway hallway
[03:27.225]听见你走过长廊 长廊
[03:27.225]I know's stairway
[03:28.757]我知道那是楼梯
[03:28.757]