[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Coors For Sunday]
[ar:The Guess Who]
[al:Power In The Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Coors For Sunday (2003 Remastered) - The Guess Who
[00:21.337]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.337]Hey dreambreaker
[00:25.455]嘿 梦碎者
[00:25.455]You gonna laugh
[00:26.750]你只会嘲笑
[00:26.750]Now that you fell down
[00:35.068]别人跌倒的模样
[00:35.068]Hey dreambreaker
[00:39.407]嘿 梦碎者
[00:39.407]You gonna laugh
[00:40.774]你只会嘲笑
[00:40.774]Now that you fell down
[00:48.841]别人跌倒的模样
[00:48.841]You broke my will and stole my soul
[00:53.682]你摧毁我的意志 偷走我的灵魂
[00:53.682]Without even a half a** frown
[01:01.925]却连眉头都不皱一下
[01:01.925]You got coors for Sunday
[01:07.091]周日你备好了库尔斯啤酒
[01:07.091]You got a way with the negro boys
[01:17.864]你总能让那些黑人男孩俯首帖耳
[01:17.864]Coors for Sunday
[01:21.257]周日的库尔斯啤酒
[01:21.257]You got a way with the negro boys
[01:31.340]你总能让那些黑人男孩俯首帖耳
[01:31.340]Comes to steppin' on their women
[01:34.634]肆意践踏他们的女人
[01:34.634]Spendin' all your cash
[01:36.559]挥霍所有钱财
[01:36.559]Just to hear their noise
[01:43.922]只为听他们阿谀奉承
[01:43.922]You got cool
[01:49.214]你自以为酷毙了
[01:49.214]Not even you could ever get that hip
[01:57.982]连你也永远无法如此酷炫
[01:57.982]Seems your nose started runnin' everytime
[02:02.972]每次你试图挺直脊梁
[02:02.972]You tried to let your backbone slip
[02:08.630]你的鼻子就开始发酸
[02:08.630]You know it ain't right
[02:10.632]你明知这不对
[02:10.632]When you're screamin' in the morning
[03:07.268]却在清晨声嘶力竭
[03:07.268]You got kings at your table
[03:12.241]你的座上宾皆是虚妄
[03:12.241]They're just a backstreet
[03:13.873]不过是一群
[03:13.873]Bunch of clowns
[03:22.875]街头小丑
[03:22.875]Kings at your table
[03:25.805]你宴席上的所谓王者
[03:25.805]They're just a backstreet
[03:27.413]不过是一群
[03:27.413]Bunch of clowns
[03:35.896]街头小丑
[03:35.896]Steppin' out have a look over
[03:39.047]走出来看看吧
[03:39.047]I hope I'm there to see you
[03:41.091]但愿我能亲眼目睹
[03:41.091]Tumble on down
[03:42.643]看你跌落神坛
[03:42.643]