[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Down and Out Woman]
[ar:The Guess Who]
[al:Power In The Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down and Out Woman (2003 Remastered) - The Guess Who
[00:08.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.040]They say that misery loves company
[00:11.780]人们总说同病相怜
[00:11.780]Maybe that's why I'm lovin' you
[00:15.530]或许这就是我爱上你的原因
[00:15.530]But I've sure been hangin' around you a lot
[00:19.570]自从你前任离开后
[00:19.570]Since your old man said you were through
[00:22.620]我就一直守在你身旁
[00:22.620]Down and out woman
[00:29.400]失意落魄的女人啊
[00:29.400]I love the way you do what you do
[00:37.570]我迷恋你的一举一动
[00:37.570]Down and out woman woman-child
[00:43.260]落魄的姑娘 纯真的灵魂
[00:43.260]I wanna get down down down with you
[00:53.000]我渴望与你共赴人生
[00:53.000]I know you've had your tribulations
[00:56.660]我知你历经沧桑磨难
[00:56.660]A good man is never easy to find
[01:00.850]良人难觅 世事无常
[01:00.850]But I'll put the sparkle back there in your eyes
[01:03.870]但我会让你眼中重焕光芒
[01:03.870]And you can leave the others all behind
[01:07.130]过往种种皆可抛却遗忘
[01:07.130]Down and out woman
[01:13.990]失意落魄的女人啊
[01:13.990]I love the way you look when you're blue
[01:22.290]你忧郁的模样令我心动
[01:22.290]Down and out woman woman-child
[01:28.000]落魄的姑娘 纯真的灵魂
[01:28.000]I wanna get down down down with you
[02:14.690]我渴望与你共赴人生
[02:14.690]Do you remember that day you told me
[02:18.380]可还记得那天你向我倾诉
[02:18.380]How long the lonely nights could be
[02:21.800]漫漫长夜何其孤独
[02:21.800]Well I'm just the kind to put mine out of your mind
[02:25.420]而我愿为你驱散阴霾
[02:25.420]Now honey try and get next to me
[02:28.670]亲爱的 请试着靠近我怀抱
[02:28.670]Down and out woman
[02:35.470]失意落魄的女人啊
[02:35.470]You're lookin' awful cute when you're blue
[02:43.520]你忧郁时依然如此动人
[02:43.520]Down and out woman woman-child
[02:49.070]落魄的姑娘 纯真的灵魂
[02:49.070]I wanna get down down down with you
[02:58.310]我愿与你共赴 沉沦 沉沦 沉沦
[02:58.310]Down and out woman woman-child
[03:03.860]落魄的姑娘 纯真的灵魂
[03:03.860]I wanna get down down down with you
[03:13.030]我愿与你共赴 沉沦 沉沦 沉沦
[03:13.030]Down and out woman woman-child
[03:18.340]落魄的姑娘 纯真的灵魂
[03:18.340]I wanna get down down down with you
[03:20.960]我愿与你共赴 沉沦 沉沦 沉沦
[03:20.960]