[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:It's A Curse]
[ar:The Fall]
[al:A Past Gone Mad]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's A Curse - The Fall
[00:13.979]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.979]It's a curse well thy forsooth
[00:19.409]这诅咒如影随形 挥之不去
[00:19.409]Who is that interesting hack over there
[00:24.649]那边那个可笑的家伙是谁
[00:24.649]By Gad verily
[00:31.329]天啊 千真万确
[00:31.329]Cracked curse disliked
[00:38.749]破碎的诅咒令人厌恶
[00:38.749]Disliked burdened
[00:47.739]沉重的负担令人窒息
[00:47.739]It's a curse
[00:53.669]这就是诅咒
[00:53.669]And I am not unguilty of using it
[00:59.599]而我 也难逃其咎
[00:59.599]You your tone is you
[01:06.649]你的语气就是你的本质
[01:06.649]You tone of everybody
[01:14.839]众人皆有的那种腔调
[01:14.839]Tryin' to bolt out tryin' to get over
[01:20.949]试图挣脱 试图超越
[01:20.949]Operation mind f**k
[01:23.879]精神操控的把戏
[01:23.879]I do not like your tone
[01:27.009]我厌恶你的语调
[01:27.009]It has ephemeral whinging aspects
[01:34.739]充满转瞬即逝的怨尤
[01:34.739]It's a curse it's a curse
[01:47.039]这是诅咒 这是诅咒
[01:47.039]I am not unguilty of using it
[01:53.959]我也难辞其咎
[01:53.959]Waiting for you to f**k
[02:01.389]等待着你堕入深渊
[02:01.389]Tryin' to get out tryin' to get out
[02:12.559]拼命挣扎 试图逃离这困境
[02:12.559]Waiting they are waiting bitterly for you to fall over
[02:22.169]众人正恶毒地期盼着你跌倒
[02:22.169]It's a curse down their long egg breath
[02:28.279]这是他们漫长喘息中的诅咒
[02:28.279]Cheap shaving lotion days
[02:31.279]廉价剃须水的日子
[02:31.279]Their sandwiches stashed under their side seats
[02:37.519]三明治藏在座椅下的生活
[02:37.519]Their froglike chins ready to burst
[02:41.819]青蛙般的下巴几欲爆裂
[02:41.819]I tell you it's a curse it's a burden it's a curse
[02:52.239]告诉你这就是诅咒 是重负 是宿命
[02:52.239]Tryin' to get over bargain vampires
[03:00.599]试图摆脱那些贪婪的吸血鬼
[03:00.599]Hey chaps I tell you it's a curse
[03:07.099]嘿 伙计们 我告诉你这就是个诅咒
[03:07.099]You your tone is you your tone is
[03:12.529]你的语气 你的语气
[03:12.529]Tryin' to get out of tryin' to get out of
[03:19.569]试图逃离 试图逃离
[03:19.569]It's a curse shaft it over it's a curse
[03:28.929]这是个诅咒 甩掉它 这是个诅咒
[03:28.929]I tell you it's a curse it's a curse
[03:36.419]我告诉你这就是个诅咒 就是个诅咒
[03:36.419]It's a burden that's a burden
[03:43.479]这是个负担 沉重的负担
[03:43.479]Operation mind-f**k
[03:50.559]心灵操控的把戏
[03:50.559]Look back bores it's a curse
[03:56.479]回首往事如同诅咒缠身
[03:56.479]Bach and Wagner
[03:59.599]巴赫与瓦格纳的乐章
[03:59.599]All you really need is a good Schwartz
[04:03.629]你真正需要的只是一剂良方
[04:03.629]It's a curse
[04:09.809]这就是诅咒
[04:09.809]Balti and Vimto and Spangles
[04:15.919]巴尔蒂酒 维姆托糖 斯潘格零食
[04:15.919]Were always crap
[04:18.289]向来难以下咽
[04:18.289]Regardless of the look back bores
[04:30.529]纵使往事不断闪回
[04:30.529]It's a curse it's a curse
[04:44.069]这是诅咒 这是诅咒
[04:44.069]It's a curse shaft it over
[04:50.619]这是道沉重的枷锁 快将它抛却
[04:50.619]Shaft it over shaft it over
[04:57.419]抛却吧 彻底抛却
[04:57.419]It's a curse shaft it over
[05:03.849]这是道沉重的枷锁 快将它抛却
[05:03.849]Trying to bolt out of
[05:07.149]我正奋力挣脱
[05:07.149]Waiting for you it's a curse
[05:13.579]等候你如同诅咒缠身
[05:13.579]I tell you it's a curse
[05:15.699]我告诉你 这根本就是诅咒
[05:15.699]