[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:He Pep!]
[ar:The Fall]
[al:The Light User Syndrome]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He Pep! - The Fall
[00:04.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.570]Written by：Steve Hanley/Mark E. Smith
[00:09.146]
[00:09.146]I don't want to go back anymore
[00:12.635]我不愿再回首过往
[00:12.635]I don't wanna go to work in the rain
[00:16.129]不愿冒雨去上班
[00:16.129]No more toast grilled on the heater
[00:19.682]暖气片上烤面包的日子不再
[00:19.682]No more of that ar girl
[00:23.498]也再不见那个姑娘
[00:23.498]And having to meet her
[00:26.711]不必再与她相遇
[00:26.711]My personage
[00:28.108]我的身影
[00:28.108]It raise everywhere
[00:33.143]散落在每个角落
[00:33.143]You Pep
[00:36.722]你呀 佩普
[00:36.722]You Pep
[00:40.034]你呀 佩普
[00:40.034]You Pep
[00:43.783]你呀 佩普
[00:43.783]And I stick my Parker pen under my ear
[00:47.900]我把派克钢笔别在耳后
[00:47.900]Beneath my own carefully scruffed hair
[00:51.750]藏在我精心打理的乱发下
[00:51.750]What I wear
[00:54.910]我的穿着打扮
[00:54.910]Have to check out of moody's lair
[00:58.644]必须离开忧郁的巢穴
[00:58.644]Hang on
[01:05.938]等等
[01:05.938]Hang on leaves your bad house with me
[01:09.304]别走 带着你的糟糕过往跟我来
[01:09.304]Into the room of the bass player you Pep
[01:12.631]走进贝斯手的房间 你呀小佩
[01:12.631]Why won't you go up stairs
[01:15.671]为何不愿上楼去
[01:15.671]You Pep
[01:22.566]你呀 佩普
[01:22.566]You Pep
[01:26.283]你呀 佩普
[01:26.283]You Pep
[01:29.686]你呀 佩普
[01:29.686]You Pep
[01:34.373]你呀 佩普
[01:34.373]Don't think he's don't get in slippy
[01:37.514]别以为他没察觉这危险的处境
[01:37.514]North old hamptonshire
[01:40.869]北汉普郡旧时光
[01:40.869]I believe there's a new ** out
[01:44.502]我听说有种新药问世
[01:44.502]It's called speed I wrote a song about it
[01:48.210]它叫速度 我还为此写了首歌
[01:48.210]Conceptually a la Bowie
[01:51.538]概念上致敬鲍伊风格
[01:51.538]But it's been lost in the vaults of the record company
[01:55.491]却被尘封在唱片公司的保险库里
[01:55.491]By our manager
[01:58.194]被我们的经纪人
[01:58.194]You Pep
[01:58.726]你呀 佩普
[01:58.726]So instead our new 45 is girlies
[02:05.099]所以新单曲改成了姑娘们
[02:05.099]And I'm saying
[02:06.285]我正说着
[02:06.285]On brown tonguer
[02:09.501]在棕色的舌头上
[02:09.501]Yours brattingly
[02:11.192]你任性地
[02:11.192]Everyone says please
[02:14.439]每个人都在说拜托
[02:14.439]Anyway is a waste of life
[02:16.947]无论如何都是虚度光阴
[02:16.947]Wait to say it in Lancashire
[02:20.947]等着在兰开夏郡说出口
[02:20.947]You Pep
[02:26.220]你呀 佩普
[02:26.220]You Pep
[02:29.778]你呀 佩普
[02:29.778]You Pep
[02:33.354]你呀 佩普
[02:33.354]You Pep
[02:52.393]你呀 佩普
[02:52.393]You had the best summer
[02:54.481]你曾拥有最美好的夏天
[02:54.481]Ehhh ha
[02:55.739]
[02:55.739]And now it's wearing off
[02:58.126]如今却渐渐消逝
[02:58.126]You Pep
[02:59.453]你呀 佩普
[02:59.453]No more excuses
[03:01.686]别再找借口
[03:01.686]You Pep
[03:02.250]你呀 佩普
[03:02.250]For your traitorism
[03:04.415]为你这背叛行径
[03:04.415]