[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Stay Away (Old White Train)]
[ar:The Fall]
[al:The Light User Syndrome]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stay Away (Old White Train) - The Fall
[00:04.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.800]Written by：Mark E. Smith/Simon Wolstencroft
[00:09.608]
[00:09.608]When I was a young man
[00:11.567]当我还是个年轻人
[00:11.567]Yeah
[00:11.956]
[00:11.956]I really knew it all
[00:16.404]我曾以为自己无所不知
[00:16.404]When I was young
[00:17.615]当我年轻的时候
[00:17.615]Why I just
[00:18.675]为什么我
[00:18.675]Yeah
[00:19.036]
[00:19.036]Really knew it all
[00:23.459]真的以为自己无所不知
[00:23.459]So if you'll listen to an old dog bark
[00:27.013]所以如果你愿意听一个老家伙唠叨
[00:27.013]You might see that hole before you fall
[00:34.282]你或许能在坠落前看到那个深渊
[00:34.282]I'm gonna lay something on you
[00:36.434]我要告诉你一些事
[00:36.434]Then I'm gonna move on out
[00:41.625]然后我会转身离开
[00:41.625]Gonna lay something on you
[00:44.648]我要告诉你一些事
[00:44.648]Moving on out
[00:48.401]转身离开
[00:48.401]You can take it or leave it
[00:50.618]你可以接受或拒绝
[00:50.618]I know what I'm talking about
[00:56.272]但我知道我在说什么
[00:56.272]I've damn felt the pain
[00:59.660]我曾真切地感受过那种痛苦
[00:59.660]I'm beaten down by the pouring rain
[01:02.401]我被倾盆大雨击倒
[01:02.401]But it hard get off the old white train
[01:10.264]但难以摆脱那白色列车的诱惑
[01:10.264]The old white train costs a lot to ride
[01:13.746]乘坐那白色列车代价高昂
[01:13.746]Your heart
[01:14.628]你的心
[01:14.628]Your soul and even your pride
[01:17.439]你的灵魂甚至你的尊严
[01:17.439]Damn sure forever it'll freeze your brain
[01:23.556]它必定会永远冻结你的大脑
[01:23.556]Yeah take a little advice
[01:25.734]是的，听我一句忠告
[01:25.734]Stay away the white train
[01:31.785]远离那白色列车
[01:31.785]Cocaine
[01:53.050]***
[01:53.050]I've felt the pain
[01:56.462]我曾感受过痛苦
[01:56.462]I'm beaten down by the pouring rain
[01:59.581]我被倾盆大雨击倒
[01:59.581]But it hard get off the old white train
[02:06.154]但难以摆脱那白色列车的诱惑
[02:06.154]Yeah
[02:06.860]
[02:06.860]The old white train costs a lot to ride
[02:10.500]乘坐那白色列车代价高昂
[02:10.500]Your heart
[02:11.270]你的心
[02:11.270]Your soul and even your pride
[02:14.172]你的灵魂甚至你的尊严
[02:14.172]Damn sure forever
[02:16.477]永远铭记在心
[02:16.477]Forever
[02:17.101]永远
[02:17.101]It'll freeze your brain
[02:20.739]它会冻结你的大脑
[02:20.739]So take a little advice
[02:22.591]所以听我一句劝
[02:22.591]Stay away from the old white train
[02:27.948]远离那白色的恶魔
[02:27.948]Take a little advice
[02:29.672]听我一句劝
[02:29.672]Stay away from the old white train
[02:32.974]远离那白色的恶魔
[02:32.974]Cocaine
[02:34.639]***
[02:34.639]Cocaine
[02:38.296]***
[02:38.296]Cocaine
[02:41.815]***
[02:41.815]Cocaine
[02:42.134]***
[02:42.134]