[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Evil Woman]
[ar:The Doobie Brothers]
[al:The Warner Bros. Years 1971-1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Evil Woman - The Doobie Brothers
[00:12.191]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.191]Well the light's turnin' gray
[00:13.731]天色渐暗 日暮低垂
[00:13.731]Nearly every day
[00:15.201]几乎日日如此
[00:15.201]Come a walkin' into town
[00:16.611]我蹒跚走进城镇
[00:16.611]And try to find the way
[00:18.171]试图寻找出路
[00:18.171]Well I've only got a nickel
[00:19.690]兜里仅剩五分硬币
[00:19.690]Got to score myself a dime
[00:20.970]却要凑足十分银钱
[00:20.970]And try to make it 'til tomorrow
[00:22.530]只为苟活到明日
[00:22.530]Buy a little more time
[00:24.839]换取片刻喘息时间
[00:24.839]Evil woman
[00:30.459]邪恶女人
[00:30.459]Evil woman
[00:36.499]邪恶女人
[00:36.499]Evil woman
[00:41.429]邪恶女人
[00:41.429]Well my damsel
[00:42.119]我的美人啊
[00:42.119]She's a woman with coal black hair
[00:44.078]她是个乌发如瀑的女子
[00:44.078]Don't you look her in her eye
[00:45.798]当她凝视时 千万别直视她的眼睛
[00:45.798]When she starts to stare
[00:47.268]当她的目光开始锁定你
[00:47.268]'Cause her beauty drive you crazy
[00:48.818]因她的美貌会让你疯狂
[00:48.818]And her potions steal your soul
[00:50.398]她的魔药偷走你的灵魂
[00:50.398]No matter how you beg her
[00:51.838]无论你如何哀求
[00:51.838]She don't ever let you go
[00:53.037]她永远不会放你走
[00:53.037]Well you can cry you can plead
[00:54.727]你可以哭泣 可以乞求
[00:54.727]It won't help you none
[00:56.226]全都无济于事
[00:56.226]She'll keep you in the shadows
[00:57.556]她会将你困在阴影里
[00:57.556]Never see the sun
[00:58.796]永远见不到阳光
[00:58.796]Try to run try to hide find a place to stay
[01:02.236]试着逃跑 试着躲藏 寻找容身之处
[01:02.236]No matter where you go
[01:03.366]无论你逃往何方
[01:03.366]You can't get away
[01:05.736]都无处可藏
[01:05.736]Evil woman
[01:11.326]邪恶女人
[01:11.326]Evil woman
[01:17.456]邪恶女人
[01:17.456]Evil woman
[01:37.290]邪恶女人
[01:37.290]For evil woman set my life free
[01:39.920]放我自由吧 邪恶的女人
[01:39.920]I can't go on livin' this way no
[01:43.169]我无法再这样苟活
[01:43.169]Evil woman set my life free
[01:45.218]放我自由吧 邪恶的女人
[01:45.218]Pullin' me down
[01:46.748]将我拽入深渊
[01:46.748]Down I can't go on this way
[01:49.118]沉沦 我已无力挣扎
[01:49.118]Down down my head
[01:50.428]坠落 头颅
[01:50.428]Will go against the floor again
[01:52.117]将再次撞击冰冷地面
[01:52.117]Down down I can't go on this way
[01:54.877]沉沦 我无法继续承受
[01:54.877]Down down my head
[01:56.167]坠落 头颅
[01:56.167]Will go against the floor again
[01:57.877]将再次撞击冰冷地面
[01:57.877]Down down I can't go on this way
[02:00.757]沉沦 我无法继续承受
[02:00.757]Down down my head will go again
[02:03.597]沉沦 沉沦 我的头颅再次低垂
[02:03.597]Down down I can't go on this way
[02:06.507]沉沦 我无法继续承受
[02:06.507]Down down my head will go again
[02:09.377]沉沦 沉沦 我的头颅再次低垂
[02:09.377]Down down I can't go on this way
[02:12.227]沉沦 我无法继续承受
[02:12.227]Down down my head will go again
[02:15.157]沉沦 沉沦 我的头颅再次低垂
[02:15.157]Down down I can't go on this way
[02:18.067]沉沦 我无法继续承受
[02:18.067]Down down down
[02:27.017]沉沦 沉沦 沉沦
[02:27.017]Well the light's turnin' gray nearly every day
[02:30.515]看啊 天光日渐灰暗 几乎日日如此
[02:30.515]Come a walkin' into town try to find my way
[02:33.485]步履蹒跚走进城镇 试图寻找出路
[02:33.485]I said I only got a nickel
[02:35.005]我说我身无分文
[02:35.005]Got to score myself a dime
[02:36.434]却要凑足十分银钱
[02:36.434]Try to make it 'til tomorrow
[02:37.783]努力熬到明天
[02:37.783]Buy a little more time
[02:39.733]换取片刻喘息时间
[02:39.733]My damsel
[02:40.203]我的美人
[02:40.203]She's a woman with coal black hair
[02:42.393]她是个乌发如瀑的女子
[02:42.393]Don't you look her in her eye
[02:43.913]当她凝视时 千万别直视她的眼睛
[02:43.913]When she starts to stare
[02:45.363]当她的目光开始锁定你
[02:45.363]'Cause her beauty drive you crazy
[02:46.913]因她的美貌会让你疯狂
[02:46.913]And her potions steal your soul
[02:48.653]她的魔药偷走你的灵魂
[02:48.653]No matter how you beg her
[02:50.013]无论你如何哀求
[02:50.013]She don't ever let you go
[02:52.253]她永远不会放你走
[02:52.253]Evil woman
[02:58.153]邪恶女人
[02:58.153]Evil woman
[03:03.963]邪恶女人
[03:03.963]Evil woman
[03:06.603]邪恶女人
[03:06.603]