[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:The Captain And Me (LP Version)]
[ar:The Doobie Brothers]
[al:The Captain And Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Captain and Me (LP版) - The Doobie Brothers
[00:05.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.490]Written by：Tom Johnston
[00:10.990]
[00:10.990]Deep as a river wide as the sea
[00:14.910]深邃似河流 浩瀚如海洋
[00:14.910]Changin' the ways of a captain and me
[00:19.339]改变着船长与我的航向
[00:19.339]I could be happy Lord so then should he
[00:23.719]我若得欢愉 上帝亦当欣慰
[00:23.719]If all of the universe unveiled itself to me
[00:28.838]若整个宇宙都向我展现真容
[00:28.838]So then a day flows into night
[00:33.178]昼夜更迭流转不息
[00:33.178]Down the street the beggar man who finds himself in wine
[00:37.458]街头醉酒的乞丐寻得慰藉
[00:37.458]If I am a good man and sure in all my ways
[00:42.068]若我品行端正 步履坚定
[00:42.068]The captain of a starship that's homeward bound today
[00:47.808]今日归航的星际飞船船长
[00:47.808]Growin' growin' changin' ev'ry day
[00:55.977]日日生长 时时蜕变
[00:55.977]Knowin' showin' all my worldly ways
[01:05.127]洞悉世事 尽显沧桑
[01:05.127]Hear the chimes hear how they ring
[01:09.496]听那钟声 听它们回荡
[01:09.496]Marking time all through the day
[01:17.276]昼夜不停标记时光
[01:17.276]A whisper an answer a cry in the night
[01:21.686]夜半低语 应答 与哭喊
[01:21.686]Break down turn around a feeling of fright
[01:25.916]崩溃 转身 恐惧弥漫
[01:25.916]The Indian the Black Man the Asian who see
[01:30.795]印第安人 黑人 亚裔同胞
[01:30.795]A door that is opening and they're goin' to be free
[01:35.415]一扇门正缓缓开启 他们将获得自由
[01:35.415]Growin' growin' changin' ev'ry day
[01:44.525]日日生长 时时蜕变
[01:44.525]Knowin' showin' all my worldly ways
[01:53.875]洞悉世事 尽显沧桑
[01:53.875]Hear the chimes hear how they ring
[01:57.945]听那钟声 听它们回荡
[01:57.945]Marking time all through the day
[02:05.685]昼夜不停标记时光
[02:05.685]We are all acceptable we are all a place in time
[02:14.105]我们都是被接纳的 都在时光长河中各得其所
[02:14.105]Moving through a passageway bringing forth the end of time
[02:22.645]穿越时光长廊 迈向时间的尽头
[02:22.645]Growin' growin' changin' ev'ry day
[02:31.545]日日生长 时时蜕变
[02:31.545]Knowin' showin' all my worldly ways
[02:40.475]洞悉世事 尽显沧桑
[02:40.475]Hear the chimes hear how they ring
[02:44.785]听那钟声 听它们回荡
[02:44.785]Marking time all through the day
[02:52.705]昼夜不停标记时光
[02:52.705]Light the fire start the day mark the light that shows the way
[03:00.985]点燃篝火 开启新日 循着指引前路的光芒
[03:00.985]Changing times of fortunes past we will all be free at last
[03:43.093]历经沧桑变迁 我们终将获得自由
[03:43.093]We are the people of the round about
[03:46.793]我们是轮回中生生不息的人们
[03:46.793]We are the sails upon the sea
[03:50.873]我们是海上扬起的风帆
[03:50.873]We're gonna be there when ev'ry body laughs about
[03:54.733]当众人嘲笑我们的改变时 我们将依然存在
[03:54.733]The way that we are changin' you and me yeah
[03:58.713]见证着你我蜕变的过程 是的
[03:58.713]We are the people of the round about
[04:02.313]我们是轮回中生生不息的人们
[04:02.313]We are the sails upon the sea
[04:06.523]我们是海上扬起的风帆
[04:06.523]We're gonna be there when ev'ry body laughs about
[04:10.413]当众人嘲笑我们的改变时 我们将依然存在
[04:10.413]The way that we are changin' you and me yeah
[04:14.333]见证着你我蜕变的过程 是的
[04:14.333]We are the people of the round about
[04:17.893]我们是轮回中生生不息的人们
[04:17.893]We are the sails upon the sea
[04:20.633]我们是海上扬起的风帆
[04:20.633]