[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:China Grove (Farewell Live Tour Version)]
[ar:The Doobie Brothers]
[al:Farewell Tour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]China Grove (Live from the Farewell Tour, 1982) - The Doobie Brothers
[00:14.125]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.125]Written by：Tom Johnston/TOM JOHNSTO/Ted Templeman
[00:28.250]
[00:28.250]When the sun comes up on a sleepy little town
[00:31.590]当朝阳唤醒这座慵懒小镇
[00:31.590]Down around San Antone
[00:34.768]在圣安东尼奥近郊
[00:34.768]And the folks are risin' for another day
[00:38.139]人们开始新一天的忙碌
[00:38.139]Roundabout their homes
[00:41.356]在家园周围穿梭
[00:41.356]They say that people does change
[00:44.563]都说人心会变
[00:44.563]And they're proud of where they came
[00:49.653]却以故土为荣
[00:49.653]Well I'm talkin' 'bout China grove
[00:52.584]我要说的是唐人林
[00:52.584]Oh oh oh
[00:54.945]
[00:54.945]Grove China grove
[01:02.712]中国林 中国林
[01:02.712]Say the preacher and the teacher
[01:04.643]传教士和教师们说
[01:04.643]Lord they're a caution
[01:06.309]天啊他们真让人惊讶
[01:06.309]They are the talk of the town
[01:09.515]他们是全镇的话题
[01:09.515]When the gossip gets to flyin'
[01:11.116]当流言开始飞舞
[01:11.116]And they ain't lyin'
[01:12.959]而他们并非说谎
[01:12.959]The sun falls on the ground
[01:16.339]阳光洒落大地
[01:16.339]Say that the preacher's insane
[01:19.580]都说那传教士疯了
[01:19.580]Dear Mrs Perkins a game
[01:24.880]亲爱的珀金斯太太 来玩个游戏吧
[01:24.880]Talkin' 'bout the China grove
[01:27.647]大家都在谈论中国林
[01:27.647]Oh oh oh
[01:29.731]
[01:29.731]Grove China grove
[01:38.300]中国林 中国林
[01:38.300]Every day there's a new thing comin'
[01:41.396]每天都有新鲜事发生
[01:41.396]The ways of oriental view
[01:44.802]带着东方风情的景象
[01:44.802]The sheriff and his buddies with their samurai swords
[01:48.155]警长和他的伙伴们手持武士刀
[01:48.155]You can even hear the music at night
[01:55.131]甚至夜晚都能听见音乐声
[01:55.131]Though it's a part of the lone star state
[01:58.480]虽属于孤星之州一隅
[01:58.480]People don't seem to care
[02:01.792]人们却毫不在意
[02:01.792]They just keep on lookin' to the east
[03:01.283]始终凝望着东方天际
[03:01.283]And I'm talkin 'bout the China grove
[03:04.326]我正诉说着那片中国林
[03:04.326]Oh oh oh
[03:06.623]
[03:06.623]Grove China grove
[03:08.832]中国林 中国林
[03:08.832]