[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:One Step Closer (LP版)]
[ar:The Doobie Brothers]
[al:Best Of the Doobies Volume II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Step Closer (LP版) - The Doobie Brothers
[00:22.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.700]Baby there's a chance you ought to take
[00:26.730]亲爱的 这是你该把握的机遇
[00:26.730]Chance of a mistake you gotta make
[00:30.327]纵使可能犯错也值得一试
[00:30.327]Maybe I'm mistaken too
[00:32.906]或许我的选择同样冒险
[00:32.906]To take my chance with you
[00:37.506]却愿与你共赴这场赌局
[00:37.506]I need you like a shadow needs a light
[00:41.143]我如影逐光般需要你
[00:41.143]I'll follow you like morning follows night
[00:44.962]将如晨随夜般追随你
[00:44.962]When nothing's left ahead of you
[00:47.960]当你前方空无一物时
[00:47.960]I'll be right behind you
[00:53.558]我永远在你身后守候
[00:53.558]Shadows disappear at night
[00:57.096]夜色中阴影消散无踪
[00:57.096]We both know it's a shame if you should lose one
[01:00.922]我们都明白失去彼此会是遗憾
[01:00.922]Why is it so hard to find
[01:04.341]为何寻觅如此艰难
[01:04.341]Tell me that you're right there too
[01:08.161]告诉我你也在此守候
[01:08.161]One step baby
[01:10.771]靠近些 亲爱的
[01:10.771]One step baby
[01:14.481]靠近些 亲爱的
[01:14.481]One step closer
[01:15.491]一步步贴近
[01:15.491]One step closer
[01:18.520]一步步贴近
[01:18.520]I'll be there baby
[01:20.579]我会在你身边 亲爱的
[01:20.579]I'll be next to you
[01:25.299]我会与你并肩同行
[01:25.299]Baby it's a secret I can't keep
[01:29.048]亲爱的 这是个我无法保守的秘密
[01:29.048]Trouble comes and suddenly you're weak
[01:32.536]当困境来临 你突然变得脆弱
[01:32.536]I don't believe you got the strength
[01:35.273]我不相信你有足够的力量
[01:35.273]To fight this kind of love
[01:40.043]来对抗这种爱
[01:40.043]I know it's risky now and then
[01:43.711]我知道这偶尔会有风险
[01:43.711]What with all the what ifs and the whens
[01:47.261]面对所有的"如果"和"何时"
[01:47.261]Who is there to say we're wrong to tell us it can't be
[01:55.770]谁能断言我们不该相爱 说这不可能
[01:55.770]Come on baby please don't go
[01:59.258]亲爱的请别离开
[01:59.258]I'm no heart of stone and you know
[02:03.057]我并非铁石心肠 你该明白
[02:03.057]Why is it so hard to do
[02:06.436]为何这般难以抉择
[02:06.436]Tell me that you're right here too baby
[02:41.755]告诉我你也在此守候 亲爱的
[02:41.755]Baby can't you see we're running late
[02:45.155]难道你看不出我们已迟来太久
[02:45.155]Can't you see we ain't got time to wait
[02:48.894]难道你看不出我们没时间等候
[02:48.894]Might be that you're scared of me
[02:51.612]或许你正对我心怀畏惧
[02:51.612]Of something you might feel
[02:55.992]或许你能感受到
[02:55.992]Hold on to me baby hold on tight
[02:59.892]抱紧我 亲爱的 再紧一点
[02:59.892]I can take us through the night all right
[03:03.550]我能带我们安然度过长夜
[03:03.550]Maybe I will stay here too
[03:06.529]也许我也会留下
[03:06.529]Take my chance with you
[03:11.909]与你共赴这场冒险
[03:11.909]Shadows disappear at night
[03:15.538]夜色中阴影消散无踪
[03:15.538]We both know it's a shame if you should lose one
[03:19.406]我们都明白失去彼此会是遗憾
[03:19.406]Why is it so hard to find
[03:22.796]为何寻觅如此艰难
[03:22.796]Tell me that you're right there
[03:26.186]告诉我你就在那里
[03:26.186]One step baby
[03:29.425]靠近些 亲爱的
[03:29.425]Two steps baby
[03:32.635]再靠近两步 亲爱的
[03:32.635]One step closer
[03:33.815]一步步贴近
[03:33.815]One step closer
[03:37.045]一步步贴近
[03:37.045]