[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Carry Me Away]
[ar:The Doobie Brothers]
[al:The Warner Bros. Years 1971-1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carry Me Away - The Doobie Brothers
[00:17.793]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.793]There was a place in East St Louis
[00:25.833]东圣路易斯曾有这样一个地方
[00:25.833]It was in Nineteen fifty nine
[00:32.003]那是1959年的旧时光
[00:32.003]When they played they filled
[00:35.313]当乐声响起时
[00:35.313]The streets with music that lonely blue note music
[00:42.712]街道便浸满那忧郁的蓝调音符
[00:42.712]That takes your cares away far away
[00:54.141]将烦忧带往远方 消逝远方
[00:54.141]They packed the place when the band was playin'
[01:02.160]乐队演奏时人们挤满现场
[01:02.160]To get some joy from a smoke filled room
[01:08.700]在烟雾缭绕中寻找欢畅
[01:08.700]Through that door
[01:10.839]穿过那扇门
[01:10.839]You could see the bodies swayin'
[01:15.258]你能看到人们随乐摇摆
[01:15.258]The blue note band
[01:16.788]蓝调乐队
[01:16.788]Was playin' some lonely blue note song all night long
[01:31.907]整夜演奏着那孤独的蓝调旋律
[01:31.907]Oh it carried me away oh carried me away
[01:39.935]噢 它带我远走高飞 噢 带我远走高飞
[01:39.935]Oh it carried me away oh carried me away
[01:47.345]噢 它带我远走高飞 噢 带我远走高飞
[01:47.345]No place I'd rather stay
[02:27.354]我愿永远沉醉其中
[02:27.354]If you should ever make it to St Louis
[02:35.733]若你某日来到圣路易斯
[02:35.733]On some hot And lonely night
[02:41.942]在某个炎热孤寂的夜晚
[02:41.942]If you listen you can hear
[02:45.472]侧耳倾听 你会听见
[02:45.472]That blue note music
[02:48.712]忧郁的蓝调音符
[02:48.712]They fill the streets with music
[02:52.831]整条街道浸透旋律
[02:52.831]It carries you away far away
[03:05.530]将你带往远方 遥远的远方
[03:05.530]Oh it carried me away oh carried me away
[03:13.399]噢 它带我远走高飞 噢 带我远走高飞
[03:13.399]Oh it carried me away oh carried me away
[03:19.468]噢 它带我远走高飞 噢 带我远走高飞
[03:19.468]No place I'd rather stay
[03:22.777]我愿永远沉醉其中
[03:22.777]