[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Inoculated City]
[ar:The Clash]
[al:5 Studio Album Set]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Inoculated City (Remastered) - The Clash
[00:15.739]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.739]The soldier boy for his soliders pay
[00:18.449]士兵为军饷而战
[00:18.449]Obeys theeargent at arms whatever he says
[00:22.838]对长官唯命是从 言听计从
[00:22.838]The seargent will for his seargent's pay
[00:25.677]士官为俸禄效忠
[00:25.677]Obey the captain till his dying day
[00:30.297]至死追随上尉 誓死效忠
[00:30.297]The captain will for his captain's pay
[00:33.057]上尉为薪俸卖命
[00:33.057]Obey the general order of battle play
[00:37.355]执行将军的作战命令
[00:37.355]The generals bow to the government
[00:40.153]将军向政府俯首
[00:40.153]Obey the charge you must not relent
[00:44.593]奉命冲锋 不得违抗
[00:44.593]What of the neighbors and the prophets in bars
[00:48.123]酒吧里的先知与邻里在议论什么
[00:48.123]What are they sayin' in the public bazaar
[00:54.553]市集上的人们又在窃窃私语什么
[00:54.553]We are tired of the tune you must not relent
[00:58.993]我们已厌倦这旋律 你却毫不松懈
[00:58.993]At every stroke of the bell in the tower there goes
[01:02.803]每当钟楼传来一声鸣响
[01:02.803]Another boy from another side
[01:06.362]就有另一个男孩从远方倒下
[01:06.362]The bulletins that steady come in say those
[01:10.090]接连不断的战报总重复着
[01:10.090]Familiar words at the top of the hour
[01:13.540]整点时分那些熟悉的陈词
[01:13.540]The jamming city increases its hum
[01:16.400]喧嚣的城市杂音愈发刺耳
[01:16.400]And those terrible words continue to come
[01:20.780]那些可怕的话语仍在不断传来
[01:20.780]Through brass music of government hear those
[01:24.630]透过政府的铜管乐声 听见那些
[01:24.630]Guns tattoo a roll on the drums
[01:28.259]枪声在鼓面上敲出节奏
[01:28.259]No one mentions the neighboring war
[01:31.809]无人提及邻国的战事
[01:31.809]No one knows what they're fighting for
[01:38.239]无人知晓为何而战
[01:38.239]We are tired of the tune you must not relent
[02:04.598]我们已厌倦这旋律 你却毫不松懈
[02:04.598]The generals bow to the government
[02:07.347]将军向政府俯首
[02:07.347]We are tired of the tune you must not relent
[02:12.416]我们已厌倦这旋律 你却毫不松懈
[02:12.416]