[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Safe European Home]
[ar:The Clash]
[al:The Story Of The Clash Volume ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Safe European Home - The Clash (碰撞乐队)
[00:10.881]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.881]Well i just got back an' i wish i never leave now (where'd you go )
[00:16.069]我刚回来 却已后悔离开（你去了哪里）
[00:16.069]Who dat martian arrival at the airport yeah?(where'd you go )
[00:21.819]机场那个火星来客是谁？（你去了哪里）
[00:21.819]How many local dollars for a local anaesthetic?(where'd you go )
[00:27.131]要多少本地钱才能买一剂麻醉？（你去了哪里）
[00:27.131]The johnny on the corner wasn't very sympathetic (where'd you go )
[00:32.569]街角的约翰尼毫无同情心（你去了哪里）
[00:32.569]I went to the place where every white face is an
[00:35.662]我去了那个地方 每张白人面孔都像
[00:35.662]Invitation to robbery
[00:37.912]一张抢劫邀请函
[00:37.912]Sitting here in my safe european home
[00:42.366]此刻坐在我安全的欧洲家中
[00:42.366]Don't wanna go back there again
[00:43.279]再也不想回到那个地方
[00:43.279]Wasn't i lucky n' wouldn't it be loverly (where'd you go )
[00:48.622]难道我不够幸运 这难道不够美好 (你去了哪里)
[00:48.622]Send us all cards an' have a laying in on a sunday (where'd you go )
[00:53.669]寄来明信片吧 周日来场慵懒聚会 (你去了哪里)
[00:53.669]I was there for two weeks so how come i never tell now (where'd you go )
[00:58.998]我在那里两周 为何现在才说出口 (你去了哪里)
[00:58.998]That natty dread drinks at the sheraton hotel (where'd you go )
[01:04.513]那个脏辫老兄在喜来登酒店畅饮 (你去了哪里)
[01:04.513]I went to the place where every white face is an
[01:07.717]我去了那个地方 每张白人面孔都像
[01:07.717]Invitation to robbery
[01:09.981]一张抢劫邀请函
[01:09.981]Sitting here in my safe european home
[01:14.481]此刻坐在我安全的欧洲家中
[01:14.481]Don't wanna go back there again
[01:34.221]再也不想回到那个地方
[01:34.221]Now they got the sun an' they got the palm trees
[01:39.424]那里有阳光 还有棕榈树影婆娑
[01:39.424]They got the w**d an' they got the taxis
[01:44.425]那里有** 还有出租车穿梭
[01:44.425]Whoa the harder they come n' the home of ol' bluebeat
[01:49.568]哦 越是拼命逃离 越怀念蓝调节奏
[01:49.568]Yes i'd stay an' be a tourist but i can't take the gunplay
[01:55.003]多想留下做个游客 却无法忍受枪声四起
[01:55.003]I went to the place where every white face is an
[01:58.018]我去了那个地方 每张白人面孔都像
[01:58.018]Invitation to robbery
[02:00.268]一张抢劫邀请函
[02:00.268]Sitting here in my safe european home
[02:04.580]此刻坐在我安全的欧洲家中
[02:04.580]I don't wanna go back there again
[02:16.893]我再也不愿回到那个地方
[02:16.893]Rudy come from Jamaica rudy can't fail
[02:32.964]鲁迪来自牙买加 鲁迪不会倒下
[02:32.964](oh European home)
[03:39.999](哦 欧洲的家)
[03:39.999]